Переклад тексту пісні Set Fire To That Lot! - The Beatles

Set Fire To That Lot! (оригінал)

RODNEY: I’VE GOT ONE CARD HERE AND IT’S ON THE SAME SUBJECT, EH…
BUT THIS ONE SAYS, «WE
THINK THE SHOW IS GREAT AND WE DIG THE BEATLES THE MOST BUT WE STILL HAVEN’T
HEARD A
WORD FROM RINGO YET…»
RINGO: ARF!
ARF!
ARF!
ARF!
ALL.
(laughter)
RODNEY: …"AND HOW ABOUT HIM SINGING…".
WELL, WHAT WILL YOU SING FOR US,
RINGO?
WILL YOU SAY A FEW WORDS?
RINGO: HELLO THERE, KIDDIES!
I’D LIKE TO SING A SONG FOR YOU TODAY CALLED «MATCHBOX».
THERE YOU GO!
RODNEY: SET FIRE TO THAT LOT!
OKAY, RINGO, THANKS VERY MUCH,
RINGO: DON’T YOU GET SMART WITH ME, YOU KNOW!
RODNEY: DO YOU MIND?
GET OVER TO YOUR MICROPHONE, «MATCHBOX»!

Set Fire To That Lot! (переклад)

РОДНІ: У МЕНЯ ТУТ ОДНА КАРТКА, І ВОНА НА ТЮЮ ТЕМУ, Е...
АЛЕ ЦЕЙ КАЖЕ: «МИ
ДУМАЄТЕ, ШО ЧУВИЙ, І МИ НАЙБІЛЬШЕ ПІДБУВАЄМО БІТЛЗ, АЛЕ ЩЕ НІ
ЧУЛА А
СЛОВО ВІД РІНГО ЩЕ…»
РІНГО: АРФ!
АРФ!
АРФ!
АРФ!
ВСІ.
(сміх)
РОДНІ: ..."А як щодо того, щоб він співав...".
НУ ЩО ВИ НАМ СПІВАЄТЕ,
РІНГО?
ВИ СКАЖЕТЕ КІЛЬКІ СЛОВА?
РІНГО: Привіт, ДІТКИ!
Я ХОЧУ СПІВАТИ ДЛЯ ВАС СЬОГОДНІ ПІСНЮ, НАЗВАНА «СІРНИЧКА».
ОСЬ ТАК!
РОДНІ: ПІДПАЛІТЬ ЦЮ ДЕРЖАЛЮ!
ОК, РІНГО, ДУЖЕ ДЯКУЮ,
РІНГО: ВИ ЗНАЄТЕ, НЕ СТАВАЙТЕСЬ МЕНЕ КОМУНИКІМ!
РОДНІ: ВИ НЕ проти?
ПЕРЕХОДІТЬ ДО ВАШОГО МІКРОФОНА, «СІРНИЧА КОРОБКА»!