Переклад тексту пісні Please Please Me - The Beatles

Please Please Me (оригінал)

Last night I said these words to my girl
I know you never even try, girl
Come on, come on, come on, come on
Please, please me, wo yeah, like I please you
You don't need me to show the way, love
Why do I always gave to sat, love
Come on, come on, come on, come on
Please, please me, wo yeah, like I please you
I don't want to sound complaining
but you know there's always rain in my heart
I do all the pleasing with you,
it's so hard to reason with you
wo yeah, why do you make me blue?
Last night I said these words to my girl
I know you never even try, girl
Come on, come on, come on, come on
Please, please me, wo yeah, like I please you
wo yeah, like I please you
wo yeah, like I please you

Please Please Me (переклад)

Вчора ввечері я сказав ці слова своїй дівчині
Я знаю, ти ніколи навіть не пробуєш, дівчино
Давай, давай, давай, давай
Будь ласка, будь ласка, мені, ой, так, як я догоджую тобі
Тобі не потрібно, щоб я показував дорогу, кохана
Чому я завжди давав сидіти, любов
Давай, давай, давай, давай
Будь ласка, будь ласка, мені, ой, так, як я догоджую тобі
Я не хочу, щоб я скаржився
але ти знаєш, що в моєму серці завжди дощ
Я роблю з тобою все приємне,
це так важко міркувати з тобою
ну так, чому ти робиш мене блакитним?
Вчора ввечері я сказав ці слова своїй дівчині
Я знаю, ти ніколи навіть не пробуєш, дівчино
Давай, давай, давай, давай
Будь ласка, будь ласка, мені, ой, так, як я догоджую тобі
ой, так, ніби я тобі подобаюся
ой, так, ніби я тобі подобаюся