Переклад тексту пісні No Reply - The Beatles

No Reply (оригінал)

This happened once before
when I came to your door - no reply.
They said it wasn't you,
but I saw you peep through
Your window.
I saw the light, I saw the light.
I know that you saw me, 'cos
I looked up to see your face.
I've tried to telephone, they said you were not home -
that's a lie,
'Cos I know where you've been,
I saw you walk in
Your door.
I nearly died, I nearly died,
'Cos you walked hand in hand with another man
In my place.
If I were you, I'd realize that I
Love you more than any other guy.
And I'll forgive the lies that I
Heard before when you gave me no reply.

No Reply (переклад)

Одного разу таке було
коли я підійшов до твоїх дверей - жодної відповіді.
Сказали, що це не ти,
але я бачив, як ти проглядав
Ваше вікно.
Я бачив світло, я бачив світло.
Я знаю, що ти мене бачив, бо
Я підвів очі, щоб побачити твоє обличчя.
Я намагався зателефонувати, сказали, що тебе немає вдома...
це брехня,
Бо я знаю, де ти був,
Я бачив, як ти входив
Ваші двері.
Я ледь не вмер, я мало не помер,
Тому що ти йшов рука об руку з іншим чоловіком
На моєму місці.
Якби я був на твоєму місці, я б зрозумів, що я
Люблю тебе більше, ніж будь-кого іншого хлопця.
І я пробачу брехню, яку я
Я чув раніше, коли ти не відповів мені.