Переклад тексту пісні Leave My Kitten Alone - The Beatles

Leave My Kitten Alone (оригінал)

You better leave my kitten all alone,
You better leave my kitten all alone.
Well, I told you, big, fat bulldog,
You better leave her alone.
You better leave my kitten all alone,
You better leave my kitten all alone.
This dog is gonna get you
If you don’t leave her alone.
Well, Mister Dog
I’m gonna hit you on the top of your head.
That child is gonna miss you,
You’re gonna wish
That you were dead.
If you don’t leave my kitten all alone.
Well, I told you, big, fat bulldog,
You better leave her alone.
Well, alright!
Yeah!
Hey!
Hey!
Yeah!
Yeah!
Yeah!
Yeah!
Well, Mister Dog
I’m gonna hit you on the top of your head.
That gal is gonna miss you,
You’re gonna wish
That you were dead.
If you don’t leave my kitten all alone, oh yeah.
Well, I told you, big, fat bulldog,
You better leave her alone.
Hey-hey!
You better leave,
You better leave,
You better leave,
Yeah, you better leave,
You better leave,
Oh, you got to leave
Yeah, hey!
Well, I told you, big, fat bulldog.

Leave My Kitten Alone (переклад)

Краще залиш мого кошеня в спокої,
Краще залиште моє кошеня в спокої.
Ну, я казав тобі, великий, товстий бульдог,
Краще залиш її в спокої.
Краще залиш мого кошеня в спокої,
Краще залиште моє кошеня в спокої.
Ця собака здобуде вас
Якщо ви не залишите її одну.
Ну, містер Дог
Я вдарю тебе по маківці.
Ця дитина сумуватиме за тобою,
Ви побажаєте
Що ти був мертвий.
Якщо ви не залишите моє кошеня зовсім одного.
Ну, я казав тобі, великий, товстий бульдог,
Краще залиш її в спокої.
Ну добре!
Так!
Гей!
Гей!
Так!
Так!
Так!
Так!
Ну, містер Дог
Я вдарю тебе по маківці.
Ця дівчина буде сумувати за тобою,
Ви побажаєте
Що ти був мертвий.
Якщо ви не залишите мого кошеня зовсім одного, о так.
Ну, я казав тобі, великий, товстий бульдог,
Краще залиш її в спокої.
Гей-гей!
Краще йди,
Краще йди,
Краще йди,
Так, краще піди,
Краще йди,
О, тобі потрібно піти
Так, гей!
Ну, я казав тобі, великий, товстий бульдог.