Переклад тексту пісні I Me Mine - The Beatles

I Me Mine (оригінал)

All through the day, I me mine
I me mine, I me mine
All through the night, I me mine
I me mine, I me mine
Now they're frightened of leaving it
Everyone's weaving it
Coming on strong all the time
All through the day I me mine

I-I-me-me-mine, I-I-me-me-mine
I-I-me-me-mine, I-I-me-me-mine

All I can hear, I me mine
I me mine, I me mine
Even those tears, I me mine
I me mine, I me mine
No-one's frightened of playing it
Everyone's saying it
Flowing more freely than wine
All through the day I me mine

I-I-me-me mine, I-I-me-me mine
I-I-me-me mine, I-I-me-me mine

All I can hear, I me mine
I me mine, I me mine
Even those tears, I me mine
I me mine, I me mine
No-one's frightened of playing it
Everyone's saying it
Flowing more freely than wine
All through your life I me mine

I Me Mine (переклад)

Крізь день, як сонце у кришталевій склянці, — я, собі, моє
Я — собі, моє, я — собі, моє
Крізь ніч, коли зорі линуть, — я, собі, моє
Я — собі, моє, я — собі, моє
Тепер вони бояться вирватися з тенет
У кожнім жесті — цей вузол дум і нитей
Він напирає — мов повінь у веснянім розливі
Увесь день крізь мене — я, собі, моє

Я-Я-собі-своє, я-Я-собі-своє
Я-Я-собі-своє, я-Я-собі-своє

В усьому, що чую, лиш відлуння — я, собі, моє
Я — собі, моє, я — собі, моє
Навіть ці сльози — солоні, як море, моє
Я — собі, моє, я — собі, моє
Ніхто не тремтить, граючи цю гру
Кожен промовляє — мов закляття у вітрі
Вона ллється вільніш, ніж вино у кришталях
Увесь день крізь мене — я, собі, моє

Я-Я-собі-своє, я-Я-собі-своє
Я-Я-собі-своє, я-Я-собі-своє

В усьому, що чую, лиш відлуння — я, собі, моє
Я — собі, моє, я — собі, моє
Навіть ці сльози — солоні, як море, моє
Я — собі, моє, я — собі, моє
Ніхто не тремтить, граючи цю гру
Кожен промовляє — мов закляття у вітрі
Вона ллється вільніш, ніж вино у кришталях
Крізь усе твоє життя — я, собі, моє