Переклад тексту пісні I'll Be Back - The Beatles

I'll Be Back - The Beatles
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I'll Be Back, виконавця - The Beatles. Пісня з альбому A Hard Day's Night, у жанрі Рок-н-ролл
Дата випуску: 09.07.1964
Лейбл звукозапису: Apple Corps
Мова пісні: Англійська

I'll Be Back

(оригінал)
You know, if you break my heart I'll go
But I'll be back again
'cause I told you once before goodbye
But I came back again
I love you so, oh
I'm the one who wants you
Yes I'm the one who wants you
oh, ho, oh, ho, oh
You could find better things to do
Than to break my heart again
This time I will try to show that I'm
Not trying to pretend
I thought that you would realize
That if I run away from you
that you would want me to
But I got a big surprise
Oh, ho, oh, ho, oh
I want to go, oh
But I hate to leave you
You know I hate to leave
Oh, ho, Oh, ho
You, if you break my heart I'll go
But I'll be back again
(переклад)
Знаєш, якщо ти розбиваєш мені серце, я піду
Але я повернуся знову
бо я сказав тобі одного разу перед прощанням
Але я повернувся знову
Я так тебе люблю, о
Я той, хто хоче тебе
Так, я той, хто хоче тебе
о, хо, ой, хо, ой
Ви могли б знайти кращі речі
Чим знову розбити моє серце
Цього разу я спробую показати, що я
Не намагаючись прикидатися
Я думав, що ти зрозумієш
Це якщо я втечу від тебе
що ти хотів би від мене
Але мене чекав великий сюрприз
Ой, хо, ой, хо, ой
Я хочу піти, о
Але я ненавиджу тебе залишати
Ти знаєш, я ненавиджу йти
Ой, хо, ой, хо
Ти, якщо ти розбиваєш мені серце, я піду
Але я повернуся знову
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Yesterday 1973
Here Comes The Sun 1973
Girl 2006
Come Together 1973
Michelle 1973
All My Loving 1973
Let It Be 2021
And I Love Her 1973
Eleanor Rigby 2013
I'll Follow The Sun 1964
Yellow Submarine 2013
Help! 2006
Golden Slumbers 1969
Ob-La-Di, Ob-La-Da 1973
Hey Jude 2006
Birthday 1968
I'm Happy Just To Dance With You 1964
Back In The U.S.S.R. 1973
While My Guitar Gently Weeps 2006
Do You Want To Know A Secret 1963

Тексти пісень виконавця: The Beatles

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Лёд 2006
Kismet 1965
King of the New York Streets 2015