Переклад тексту пісні Honey Pie - The Beatles

Honey Pie (оригінал)

She was a working girl
North of England way
Now she's hit the big time
In the USA
And if she could only hear me
This is what I'd say
Honey pie you are making me crazy
I'm in love but I'm lazy
So won't you please come home
Oh honey pie my position is tragic
Come and show me the magic
Of your Hollywood song
You became a legend of the silver screen
And now the thought of meeting you
Makes me weak in the knee
Oh honey pie you are driving me frantic
Sail across the Atlantic
To be where you belong
Honey pie come back to me, oh
Yeah
I like it like that, oh ah
I like this kind of hot kind of music
Hot kind of music
Play it to me, play it to me, honey, the blues
Will the wind that blew her boat
Across the sea
Kindly send her sailing back to me
Honey pie you are making me crazy
I'm in love but I'm lazy
So won't you please come home
Come, come back to me, honey pie
Oooooooooooh oh
Oh oh oh oh oh oh oh
Honey pie, honey pie

(переклад)

Вона була працюючою дівчиною
Північний шлях Англії
Тепер вона досягла великого успіху
В США
І якби вона мене чула
Ось що я б сказав
Медовий пиріг, ти зводиш мене з розуму
Я закоханий, але я ледачий
Тож, будь ласка, повертайся додому
О, пиріг, моє становище трагічне
Приходь і покажи мені магію
З вашої голлівудської пісні
Ви стали легендою срібного екрану
А тепер думка про зустріч з тобою
Робить мене слабким у коліні
О, любий пиріг, ти зводиш мене з шаленості
Плисти через Атлантику
Бути там, де ти належиш
Медовий пиріг повернися до мене, о
Ага
Мені так подобається, ой
Мені подобається така гаряча музика
Гаряча музика
Заграй мені, заграй мені, любий, блюз
Буде вітер, що здув її човен
Через море
Будь ласка, відправте її назад до мене
Медовий пиріг, ти зводиш мене з розуму
Я закоханий, але я ледачий
Тож, будь ласка, повертайся додому
Ходи, вернись до мене, медовий пиріг
Оооооооооооо
ой ой ой ой ой ой
Медовий пиріг, медовий пиріг