Переклад тексту пісні Free As A Bird - The Beatles

Free As A Bird (оригінал)

1-Free as a bird
It’s the next best thing to be
Free as a bird
2-La, la, la, la
Home and dry
Like a homin' bird I fly
As a bird on wings
Whatever happened to the life that we once knew
Can we really live without each other?
Where did we lose the touch
That seemed to mean so much
It’s always made me feel so
(rpt 1, 2)
Whatever happened to
The life that we once knew?
Always made me feel so free
(rpt 1)
Free as a bird
Free as a bird
Free as a bird, oh, oh, oh
Source: CC from the ABC broadcast (Nov. 19)

Free As A Bird (переклад)

1-Безкоштовно як птах
Це наступна найкраща річ
Вільний як птах
2-Ля, ля, ля, ля
Домашній і сухий
Я літаю, як птах-гомін
Як пташка на крилах
Що б не сталося з життям, яке ми знали колись
Чи можемо ми справді жити один без одного?
Де ми втратили зв’язок
Здавалося, це так багато значило
Це завжди змушувало мене так відчувати
(rpt 1, 2)
Що б не сталося
Життя, яке ми знали колись?
Завжди змушував мене почувати себе такою вільною
(rpt 1)
Вільний як птах
Вільний як птах
Вільний, як птах, ой, ой, ой
Джерело: CC з трансляції ABC (19 листопада)