Переклад тексту пісні Everybody's Trying To Be My Baby - The Beatles

Everybody's Trying To Be My Baby (оригінал)

Well they took some honey from a tree
Dressed it up and they called it me
Everybody's trying to be my baby
Everybody's trying to be my baby
Everybody's trying to be my baby, now
Well half past nine, half past four
fifty women knocking on my door
Everybody's trying to be my baby
Everybody's trying to be my baby
Everybody's trying to be my baby, now
Went out last night, I didn't stay late
'fore I got home I had nineteen dates
Everybody's trying to be my baby
Everybody's trying to be my baby
Everybody's trying to be my baby, now
Went out last night, I didn't stay late
'fore I got home I had nineteen dates
Well they took some honey from a tree
Dressed it up and they called it me
Everybody's trying to be my baby
Everybody's trying to be my baby
Everybody's trying to be my baby, now

(переклад)

Ну вони взяли трохи меду з дерева
Одягнув його, і вони назвали це мною
Усі намагаються бути моєю дитиною
Усі намагаються бути моєю дитиною
Зараз усі намагаються бути моєю дитиною
Ну пів на дев’яту, пів на п’яту
п'ятдесят жінок стукають у мої двері
Усі намагаються бути моєю дитиною
Усі намагаються бути моєю дитиною
Зараз усі намагаються бути моєю дитиною
Вийшов вчора ввечері, я не затримався
«Перш ніж я повернувся додому, у мене було дев’ятнадцять побачень
Усі намагаються бути моєю дитиною
Усі намагаються бути моєю дитиною
Зараз усі намагаються бути моєю дитиною
Вийшов вчора ввечері, я не затримався
«Перш ніж я повернувся додому, у мене було дев’ятнадцять побачень
Ну вони взяли трохи меду з дерева
Одягнув його, і вони назвали це мною
Усі намагаються бути моєю дитиною
Усі намагаються бути моєю дитиною
Зараз усі намагаються бути моєю дитиною