Переклад тексту пісні Drive My Car / The Word / What You're Doing - The Beatles

Drive My Car / The Word / What You're Doing (оригінал)

Asked a girl what she wanted to be
She said «Baby, can’t you see?
I wanna be famous, a star of the screen
But you can do something in between»
Baby, you can drive my car
Yes, I’m gonna be a star
Baby, you can drive my car
And maybe I’ll love you
Beep beep-m beep beep, yeah
Ahhh
Look, what you’re doing
I’m feeling blue and lonely
Would it be too much to ask of you
What you’re doing to me?
You got me running and there’s no fun in it
Why should it be so much to ask of you
What you’re doing to me?
It’s so fine, it’s sunshine
It’s the word, love
Beep beep-m beep beep, yeah
Beep beep-m beep beep, yeah
Beep beep-m beep beep, yeah
Beep beep-m beep beep, yeah
Beep beep-m beep beep, yeah
Beep beep-m beep beep, yeah

(переклад)

Запитав дівчину, ким вона хоче бути
Вона сказала: «Дитино, ти не бачиш?
Я бажаю бути відомим, зіркою екрану
Але ви можете зробити щось проміжне»
Дитина, ти можеш керувати моєю машиною
Так, я буду зіркою
Дитина, ти можеш керувати моєю машиною
І, можливо, я полюблю тебе
Біп-біп-м-біп-біп, так
Аааа
Дивись, що ти робиш
Я відчуваю себе блакитним і самотнім
Чи було б занадто багато просити від вас
Що ти робиш зі мною?
Ти змусив мене бігати, і в цьому немає весел
Чому потрібно так багато просити від вас?
Що ти робиш зі мною?
Це так гарно, це сонячно
Це слово, любов
Біп-біп-м-біп-біп, так
Біп-біп-м-біп-біп, так
Біп-біп-м-біп-біп, так
Біп-біп-м-біп-біп, так
Біп-біп-м-біп-біп, так
Біп-біп-м-біп-біп, так