| Brian Matthew: Well, despite the fact the next request comes from 132 Perry
| Браян Метью: Ну, незважаючи на те, що наступний запит надходить від 132 Perry
|
| Road,
| дорога,
|
| Sherwood in Nottingham, it’s headed up the pool, and starts: Dear Whack, so John
| Шервуд у Ноттінгемі, він прямує вгору до басейну й починається: Дорогий Уок, тому Джон
|
| you take it from there.
| ви берете це звідти.
|
| John: Dear Whack, Please ask those gorgeos lads--he, he--called the
| Джон: Дорогий Век, запитай, будь ласка, тих чудових хлопців — він, він — називав
|
| Beatles--ba ba ba ba boo boo boo--to sing You Really Got A Hold On Me,
| Beatles - ba ba ba ba ba boo boo boo - співати You Really Got A Hold On Me,
|
| for Di, Gus, Vis, and me. | для Ді, Гаса, Віса та мені. |
| Also, for the Beatles them selves, especially
| Крім того, особливо для The Beatles
|
| Paul--hu--and everybody that was in the Roy Orbison tour, I am a regular
| Пол--ху--і всі, хто був у турі Роя Орбісона, я звичайний
|
| listener of Pop Go The Beatles, good lad, you’re a lad, and please
| слухач Pop Go The Beatles, добрий хлопець, ти хлопець, і будь ласка
|
| tell the boys that all the girls in our office think it is a fab show…
| скажи хлопцям, що всі дівчата в нашому офісі думають, що це чудове шоу…
|
| Brian Matthew: Alright, oh, stop with that. | Браян Метью: Гаразд, о, припиніть. |
| Wo, that’s plenty. | Вау, цього багато. |
| And now, what
| А тепер що
|
| are you going to sing for us?
| ти будеш співати для нас?
|
| John: You Really Got A Hold On Me, mother. | Джон: Ти справді тримаєшся за мене, мамо. |