Переклад тексту пісні Act Naturally - The Beatles

Act Naturally (оригінал)

They're gonna put me in the movies,
They're gonna make a big star out of me.
We'll make a film about a man who's sad and lonely
And all I gotta do is act naturally.
Well I bet you I'm gonna be a big star,
Might win an Oscar, you can never tell.
The movies gonna make me a big star,
'Cos I can play the part so well.
Well I hope you'll come and see in the movies,
Then I'll know that you will plainly see
The biggest fool that ever hit the big time
And all I gotta do is act naturally.
We'll make the scene about a man who's sad and lonely
And beggin' down upon his bended knee.
I'll play the part but I won't need rehearsin'
All I have to do is act naturally.

(переклад)

Вони знімуть мене в кіно,
Вони зроблять з мене велику зірку.
Ми знімемо фільм про людину, яка сумна і самотня
І все, що мені потрібно зробити, це діяти природно.
Б'юся об заклад, я буду великою зіркою,
Може виграти Оскар, ви ніколи не можете сказати.
Фільми зроблять мене великою зіркою,
Тому що я можу так добре зіграти роль.
Ну, я сподіваюся, що ти прийдеш подивитися в кіно,
Тоді я буду знати, що ви чітко побачите
Найбільший дурень, який коли-небудь потрапив у великий час
І все, що мені потрібно зробити, це діяти природно.
Ми зробимо сцену про людину, яка сумна і самотня
І благав на зігнутому коліні.
Я зіграю роль, але мені не знадобиться репетирувати
Все, що мені потрібно зробити, це діяти природно.