Переклад тексту пісні Not Worlds Apart - The Bears

Not Worlds Apart (оригінал)

A mountain range or a shining sea
Don’t mean a thing to a satellite
Information sent and received
Throughout the day and night
When will we send a message loud and clear
We’re in the same boat not worlds apart
All in the same boat not worlds apart
Not worlds apart
Systems come and systems go
Birds fly over the borderlines
People gaze at the starlit sky
Searching for a sign
When will we get the message bright and clear
And i wanna learn
Learn how to listen
Listen to my heart
Not worlds apart

(переклад)

Гірський хребет чи сяюче море
Для супутника нічого не означає
Інформація надіслана та отримана
Протягом дня і ночі
Коли ми надішлемо повідомлення голосно й чітко
Ми в одному човні, а не світи
Усе в одному човні, не розрізнені світи
Не світи окремо
Системи приходять, а системи йдуть
Птахи літають над межами
Люди дивляться на зоряне небо
Пошук знаки
Коли ми отримаємо повідомлення яскравим і зрозумілим
І я хочу вчитися
Дізнайтеся, як слухати
Слухай моє серце
Не світи окремо