Переклад тексту пісні Broken Telephone - The Be Good Tanyas

Broken Telephone (оригінал)

I’ll be the wind in your leaves
The warmth of the sun
I’m always drawing your colours
I’m always tracing your footsteps
It’s a hard world it’s a cold world
I could never say what I mean
I went looking in all the wrong places
There’s nothing wrong with you
Broken telephone
The lines are down
The wires no longer reaching
Connection’s gone
Higher and higher
I am taken by what you’ve given to me
Higher and higher
I am taken by what you’ve given to me
What you’ve given to me
I’ll be the wind in your leaves (repeat first verse)…
Broken telephone the lines are down
I throw myself at nothing
I throw myself at nothing
Higher and higher I am taken by
What you’ve given to me…

Broken Telephone (переклад)

Я буду вітром у твоїх листках
Тепло сонця
Я завжди малюю твої кольори
Я завжди іду твоїми слідами
Це жорстокий світ, холодний світ
Я ніколи не міг сказати, що я маю на увазі
Я шукав у невідповідних місцях
З вами немає нічого поганого
Зламаний телефон
Лінії опущені
Дроти більше не доходять
З’єднання зникло
Все вище і вище
Я захоплений тем, що ти мені дав
Все вище і вище
Я захоплений тем, що ти мені дав
Те, що ти мені дав
Я буду вітером у твоїх листках (повторити перший вірш)…
Зламаний телефон, лінії обриваються
Я кидаюся ні на що
Я кидаюся ні на що
Все вище й вище мене захоплює
Те, що ти дав мені…