Переклад тексту пісні Up Against The Wall - The Be Good Tanyas

Up Against The Wall (оригінал)

Up against the wall
You don’t stand so tall
Better run run run put your armor on again
She is 12 years old
Nothing she don’t know
She says you’re 32 but you wanna be 16
I know that you did not receive
What it was that you needed when you were growing
But tell me what’s the worth
You’re repeating history verse by verse
What do you prove
No matter what you say I think you’ll lose
You’ll lose
You’ll lose her
Up against the wall
You don’t stand so tall
Better run run run put your armor on again
Isn’t it time we recognized that we all live such broken lives sometimes
And it’s sad but true that you still carry so much with you

Up Against The Wall (переклад)

Впритул до стіни
Ви не стоїте так високо
Краще бігай бігай бігай знову надягни броню
Їй 12 років
Нічого вона не знає
Вона каже, що тобі 32, але ти хочеш бути 16
Я знаю, що ви не отримали
Те, що вам було потрібно, коли ви росли
Але скажіть мені, що варте
Ви повторюєте історію вірш за віршем
Що ви доводите
Що б ти не говорив, я думаю, що ти програєш
Ви програєте
Ви втратите її
Впритул до стіни
Ви не стоїте так високо
Краще бігай бігай бігай знову надягни броню
Чи не настав час визнати, що ми всі іноді живемо такими зламаними життями
І це сумно, але правда, що ти все ще так багато носиш із собою