Переклад тексту пісні Shine - The Bates

Shine (оригінал)

Little girl pretty face
Keeps her smile up in a case
She knows all the bars all the cars
She’s known in every place
And her eyes shine so bright
She likes floating through the night
She is here and there she’s everywhere
It makes her feel alright
There she goes
She is shining like the sun
There she goes
She’s so beautiful and young
And she knows
Love will always turn to hate
And she knows
She must leave the spot before it is to late
She just wants to have some fun
Here today tomorrow gone
And she needs another stage
'Cause the last one has just turned into a cage
Little girl pretty face
She has left without a trace
She knows all the bars all the cars
It’s just another place
And her eyes shine so bright
She is floating through the night
She is here and there she’s everywhere
It makes her feel alright

Shine (переклад)

Маленька дівчинка гарне обличчя
Зберігає посмішку у чохлі
Вона знає всі бари, всі машини
Її знають скрізь
І її очі так яскраво сяють
Вона любить плавати вночі
Вона тут і там, вона скрізь
Це змушує її почувати себе добре
Там вона йде
Вона світить, як сонце
Там вона йде
Вона така гарна й молода
І вона знає
Любов завжди перетворюється на ненависть
І вона знає
Вона повинна покинути місце, поки не настало пізно
Вона просто хоче розважитися
Ось сьогодні завтра пішов
І їй потрібен інший етап
Тому що останній щойно перетворився на клітку
Маленька дівчинка гарне обличчя
Вона пішла без сліду
Вона знає всі бари, всі машини
Це просто інше місце
І її очі так яскраво сяють
Вона пливе всю ніч
Вона тут і там, вона скрізь
Це змушує її почувати себе добре