Переклад тексту пісні Say It Isn'T So - The Bates

Say It Isn'T So (оригінал)

Cold as a razorblade
Love is so close to hate
Untangle it's so cruel
The good one is the fool
Hangover everyday
Good luck so far away
And haggle for a dime
You are no friend of mine
Oh no, say it isn't so
Message from underground
Without a word or sound
Looks oh so sad to me
Be what you wanna be
If you come from the south
You better shut your mouth
Black windows everywhere
But I don't really care
Oh no, say it isn't so

(переклад)

Холодний, як лезо бритви
Любов так близька до ненависті
Розплутати це так жорстоко
Добрий — дурень
Похмілля щодня
Удачі так далеко
І торгуватися за копійки
Ти мені не друг
О ні, скажи, що це не так
Повідомлення з підпілля
Без слова чи звуку
Мені виглядає так сумно
Будь тим, ким хочеш бути
Якщо ви приїдете з півдня
Краще закрий рота
Скрізь чорні вікна
Але мені байдуже
О ні, скажи, що це не так