Переклад тексту пісні Japanese Girl - The Bates

Japanese Girl (оригінал)

She said that she loved me
Never would go
OHO
OHONow I find I’m sitting here on my own
OHO
OHO
Was it something I’ve said or done
That makes her pack her bags up and run?
Could it be another she’s found?
It’s breaking up the happy home
Mister can you tell me where my love has gone?
She’s a Japanese Girl
I woke up one morning and my love was gone
Oh my Japanese Girl
Oh I miss my Japanese Girl
People ask about her every day
OHO
OHO
Don’t know what to tell them, what can I say?
OHO
OHO
If only she would write me or call
A word of explanation that’s all
It would stop me climbing the wall
It’s breaking up the happy home
Mister can you tell me where my love has gone?
She’s a Japanese Girl
I woke up one morning and my love was gone
Oh my Japanese Girl
Oh I miss my Japanese Girl
If only she would write me or call
A word of explanation that’s all
It would stop me climbing the wall
It’s breaking up the happy home
Mister can you tell me where my love has gone?
She’s a Japanese Girl
I woke up one morning and my love was gone
Oh my Japanese Girl
Oh I miss my Japanese Girl (4x)

Japanese Girl (переклад)

Вона сказала, що любить мене
Ніколи б не пішла
OHO
ОХО, тепер я бачу, що сиджу самоодин
OHO
OHO
Це було щось, що я сказав чи робив
Це змушує її пакувати валізи і бігти?
Чи може бути щось інше, яке вона знайшла?
Це руйнує щасливий дім
Містер, ви можете сказати мені, куди поділася моя любов?
Вона японська дівчина
Одного ранку я прокинувся, і моє кохання зникло
О моя японка
О, я сумую за своєю японкою
Люди запитують про неї щодня
OHO
OHO
Не знаю, що їм сказати, що я можу сказати?
OHO
OHO
Якби вона мені написала чи зателефонувала
Ось і все
Це завадило б мені лазити по стіні
Це руйнує щасливий дім
Містер, ви можете сказати мені, куди поділася моя любов?
Вона японська дівчина
Одного ранку я прокинувся, і моє кохання зникло
О моя японка
О, я сумую за своєю японкою
Якби вона мені написала чи зателефонувала
Ось і все
Це завадило б мені лазити по стіні
Це руйнує щасливий дім
Містер, ви можете сказати мені, куди поділася моя любов?
Вона японська дівчина
Одного ранку я прокинувся, і моє кохання зникло
О моя японка
О, я сумую за своєю японкою (4 рази)