Переклад тексту пісні Venom and Hope - The Banner

Venom and Hope (оригінал)

So little, so loud, is this murder or suicide?
Who cuts who kills,
whose killing me?
I could, I could crush you, I could never.
You haunt me breathing
You would break me dead.
I would never even pray for it
You only hurt the ones you love and I can’t stop, I’m killing everything I love
Is it that I hate myself that I keep crawling back to hell?
And I hope that the ink rots the lips right off your mouth
And poisons the heart id like to cut right out
So lean back on the fact that you know all the crap about the song I wrote
And perhaps they’ll read the words, and maybe then they’ll know
Perfume, cigarettes and gin, was this murder or suicide?
Run your fingers through my hair as you whisper in my ear
I hope you’re not well, I hope things aren’t fine
I hope your body dies, long before your mind
I hope you reach for help with hands that refuse to reach
I hope you try to scream with a voice that just won’t scream
I sincerely hope your last breath is mine

(переклад)

Так мало, так голосно, це вбивство чи самогубство?
Хто ріже, хто вбиває,
хто мене вбиває?
Я міг би, я міг би розчавити тебе, я ніколи не зміг би.
Ти переслідуєш мене, дихаючи
Ти б зламав мене.
Я ніколи б навіть не молився за це
Ти шкодиш лише тим, кого любиш, і я не можу зупинитися, я вбиваю все, що люблю
Невже я ненавиджу себе, що повзаю назад у пекло?
І я сподіваюся, що чорнило згниє губи з вашого рота
І отруює серце, яке хоче вирізати одразу
Тож покладайтеся на той факт, що ви знаєте всю лайно про пісню, яку я написав
І, можливо, вони прочитають слова, і, можливо, тоді дізнаються
Парфуми, сигарети та джин, це було вбивство чи самогубство?
Проведіть пальцями по моєму волоссю, шепочучи мені на вухо
Сподіваюся, у вас не все добре, я сподіваюся, що все не гаразд
Сподіваюся, ваше тіло помре задовго до вашого розуму
Сподіваюся, ви потягнетеся за допомогою руками, які відмовляються дотягнутися
Сподіваюся, ви спробуєте кричати голосом, який просто не буде кричати
Я щиро сподіваюся, що твій останній подих — мій