Переклад тексту пісні Ratflesh - The Banner

Ratflesh (оригінал)

Damn this place a f**king cage
damn another wasted day
at their desks like f**king dummies
making other people money
cant care less what they say
ill burn this f**ker down one day
i hope this place burns to the f**king ground
with their ugly suits and cars in tow
i pray these f**king people die
with their bullshit lives and their bullshit smiles
run like rats caught in a maze
while to a desk i sit here chained
if i last another day
ill blow out my f**king brains
another day another dollar
and ill f**king sit here while my brain rots farther
but i have to play this game to pay my f**king car bill

(переклад)

До чорту це місце, до біса клітка
проклятий ще один втрачений день
за їхніми столами, як бі**ні манекени
заробляти іншим людям гроші
байдуже, що вони говорять
одного дня згорю цього х**кера
Сподіваюся, це місце згорить дотла
з їхніми потворними костюмами та автомобілями на буксируванні
Я молюсь, щоб ці прокляті люди померли
з їхніми дурними життями та їхніми дурними посмішками
бігати, як щури, потрапили в лабіринт
а до стола я сиджу тут прикутим
якщо я витримаю ще один день
я виб'ю собі мізки
ще один день ще один долар
і сидіти тут, до біса, поки мій мозок гниє далі
але мені потрібно грати в цю гру, щоб оплатити свій ч**аний рахунок за автомобіль