Переклад тексту пісні Sphrenia - The Banner

Sphrenia (оригінал)

Nothing is real
i see their shadows in the day
i hear the voices and they call my name
i know the demon by her eyes
the ice blue daggers stab
i see the liars with no face
they walk beside while they play their games
i know they’re laughing at my fate
there is no escaping is what they say
i read the writing the on the wall
they leave their poison for me, its not too far
they lead me further down the hall
the doors are open for me, its not too far
sunset.
its getting harder just to see what is real,
this f**king nightmare i feel or what she sends when i wake
i cant tell if its my
heart or the hate
im not sure whats ok
are these friends that i see or something crueler for me?
its all her
i cannot see whats left for me
only the horror that comes to haunt the day
i cannot feel whats real in me
just phantom pain for a heart decayed
i will live forever among these mirrored walls
i will pull the curtain from where my tormentor calls
ill stalk the pale faces whose brought me to my knees
ill grasp her thin white neck as she laughs at me

(переклад)

Ніщо не справжнє
я бачу їхні тіні вдень
Я чую голоси, і вони називають моє ім’я
Я пізнаю демона по її очам
крижано-блакитні кинджали заколюють
я бачу брехунів без обличчя
вони ходять поруч, коли грають у свої ігри
я знаю, що вони сміються над моєю долею
Вони кажуть не втекти
Я читав напис на стіні
вони залишають свою отруту для мене, це недалеко
вони ведуть мене далі по коридору
двері для мене відчинені, це недалеко
захід сонця.
стає важче просто побачити, що справжнє,
цей кошмар, який я відчуваю, або те, що вона посилає, коли я прокидаюся
я не можу сказати, чи це моє
серце чи ненависть
я не знаю, що нормально
це друзі, яких я бачу, чи щось жорстокіше для мене?
це вся вона
я не бачу, що мені залишилося
лише жах, який переслідує день
Я не відчуваю, що в мені справжнє
просто фантомний біль за розкладене серце
Я буду вічно жити серед цих дзеркальних стін
я відсуну завісу звідти, куди кличе мій мучитель
погано переслідую бліді обличчя, які поставили мене на коліна
погано схоплю її тонку білу шию, коли вона сміється наді мною