Переклад тексту пісні With Me Tonight - The Bandgeek Mafia

With Me Tonight (оригінал)

I don´t hang up on you!
I´ve never been hurt that way
It doesn´t matter anyway
your lips taste of
Promises, promises, you´ve never kept
And the tears you´ve never wept, betrayed and all alone!
You push me back
No matter how far I get
I´m running in circles, caged up, put your hands around my neck
I watch an angel fallin´, crashin´ next to me
You took my last breath you´ll die… With me tonight!
My back against the wall
feel broken down inside
I guess I feel alright
When time is passing by
Look at me!
Are yo
u too blind to see, obviously too proud to see
You can´t bury me!
You push me back
No matter how far I get
I´m running in circles, caged up, put your hands around my neck
I watch an angel fallin´, crashin´ next to me
You took my last breath, you lie and bring us to our knees again
I´m lying in my bed, thinking of these times when we first met
I won´t regret anything we had
I´ll never let you down, spit out my rage, mouth wide open, one thing that´s
for sure
… That I just scream once more!!!
Hold on, your breath, can you feel the silence?
You´ve never listened to a single word I said
Shut up, pick up the pieces, pieces of my broken memory
You´ll never understand, shut up
You push me back
No matter how far I get
I´m running in circles, caged up, put your hands around my neck
I watch an angel fallin´, crashin´ next to me
You took my last breath you´ll die… With me tonight!

With Me Tonight (переклад)

Я не вішаю на тебе!
Я ніколи не постраждав таким чином
Все одно це не має значення
смак твоїх губ
Обіцянки, обіцянки, які ти ніколи не виконував
І сльози, які ти ніколи не плакав, зрадив і сам!
Ти відштовхуєш мене назад
Незалежно як далеко я зайду
Я бігаю колами, в клітці, обійми твоїми руками шию
Я дивлюся, як ангел падає, розбивається поруч зі мною
Ти зробив мій останній подих, ти помреш... Зі мною сьогодні ввечері!
Моєю спиною до стіни
відчувати себе розбитим всередині
Здається, я почуваюся добре
Коли час минає
Подивись на мене!
Ви
ти надто сліпий, щоб бачити, очевидно, занадто гордий, щоб бачити
Ти не можеш мене поховати!
Ти відштовхуєш мене назад
Незалежно як далеко я зайду
Я бігаю колами, в клітці, обійми твоїми руками шию
Я дивлюся, як ангел падає, розбивається поруч зі мною
Ти зробив мій останній подих, ти брешеш і знову ставиш нас на коліна
Я лежу в своєму ліжку, думаючи про ті часи, коли ми вперше зустрілися
Я не пошкодую ні про що, що ми мали
Я ніколи не підведу тебе, виплюю свою гнів, широко відкритий рот, одна річ, яка
напевно
... Що я просто кричу ще раз!!!
Затримай, подих, ти відчуваєш тишу?
Ви ніколи не слухали жодного сказаного мною слова
Мовчи, збирай шматочки, шматочки моєї зламаної пам’яті
Ти ніколи не зрозумієш, замовкни
Ти відштовхуєш мене назад
Незалежно як далеко я зайду
Я бігаю колами, в клітці, обійми твоїми руками шию
Я дивлюся, як ангел падає, розбивається поруч зі мною
Ти зробив мій останній подих, ти помреш... Зі мною сьогодні ввечері!