Переклад тексту пісні It's Still Bleeding - The Bandgeek Mafia

It's Still Bleeding (оригінал)

Does it have to be this way?
I donґt feel free!
How many times I have to pray?
I know you cannot stay
In this world there is no place, for you and me
Have you learnt from our mistakes, tell me are you feeling free?
Iґm not the one whoґs left to choose, cause itґs just you itґs just you itґs
just you
And I canґt stand it the shadows of you, the shadows of you, all because of you…
This is my time, I gave you all I had to give
You make it bleed you make it bleed I don’t want you back
This is my time, I gave you all I had to give
Iґm gone for good, Iґm gone for good
Too many times I was waiting for
Your fuckinґ call but Iґve been just ignored
With my dignity and pride on the floor
Thereґs no point in trying anymore
Iґm not the one whoґs left to choose, cause itґs just you itґs just you itґs
just you
And I canґt stand it the shadows of you, the shadows of you, all because of you…
This is my time, I gave you all I had to give
You make it bleed you make it bleed I don’t want you back
This is my time, I gave you all I had to give
Iґm gone for good, Iґm gone for good

(переклад)

Чи має бути таким чином?
Я не відчуваю себе вільним!
Скільки разів я маю молитись?
Я знаю, що ти не можеш залишитися
У цьому світі не місця для вас і мене
Ви вчилися на наших помилках, скажи мені, чи почуваєшся вільним?
Я не той, кому залишається вибирати, бо це тільки ти, це тільки ти
тільки ти
І я не можу терпіти тінь твоєї тині тині твоєї, усе через тебе…
Це мій час, я віддав тобі все, що мав дати
З тебе кровоточить, я не хочу, щоб ти повертався
Це мій час, я віддав тобі все, що мав дати
Я пішов назавжди, я пішов назавжди
Занадто багато разів я чекав
Твій бісаний дзвінок, але мене просто проігнорували
З моєю гідністю та гордістю на підлозі
Немає сенсу більше пробувати
Я не той, кому залишається вибирати, бо це тільки ти, це тільки ти
тільки ти
І я не можу терпіти тінь твоєї тині тині твоєї, усе через тебе…
Це мій час, я віддав тобі все, що мав дати
З тебе кровоточить, я не хочу, щоб ти повертався
Це мій час, я віддав тобі все, що мав дати
Я пішов назавжди, я пішов назавжди