Переклад тексту пісні Just Friends - The Bandgeek Mafia

Just Friends (оригінал)

Becoming clean
Slowly I get back to what Iґve been
I close my eyes and I canґt see you smiling
Itґs good to hear, your voice itґs good to feel your breathinґ
I close my eyes again, I feel nothing
I wrote these words for a new beginning, I start once more
To loose control, I feel addicted and I feel small
Never touch the wings of a butterfly cause it may die, like I did
Youґve torn something apart, you cannot cure it anymore!
The way you stare at me with bright eyes I cannot understand, your good bye
I miss the times we were hand in hand!
So let me guess
I ґm just a fool for you that canґt get through
Straight to your heart
From up here stars fall apart
I can see you run
You decide to hide, is that your new-found life?
We ґre shaking hands, nothing more than just good friends
I wrote these words for a new beginning, I start once more
To loose control, I feel addicted and I feel small
Never touch the wings of a butterfly cause it may die, like I did
Youґve torn something apart, you cannot cure it anymore!
The way you stare at me with bright eyes I cannot understand, your good bye
I miss the times we were hand in hand!

(переклад)

Стати чистим
Поволі я повертаюся до того, чим був
Я заплющу очі і не бачу, як ти посміхаєшся
Це приємно чути, твій голос добре відчувати твоє дихання
Я знову закриваю очі, нічого не відчуваю
Я написав ці слова для нового початку, я почну ще раз
Щоб втратити контроль, я відчуваю себе залежним і відчуваю себе маленьким
Ніколи не торкайтеся крил метелика, бо вона може померти, як я
Ви розірвали щось, ви більше не можете це вилікувати!
Те, як ти дивишся на мене світлими очима, я не можу зрозуміти, до побачення
Я сумую за часами, коли ми були рука об руку!
Тож дозвольте мені вгадати
Я для тебе просто дурень, який не можу пройти
Прямо до серця
Звідси зірки розсипаються
Я бачу, як ти бігаєш
Ви вирішили сховатися, це ваше нове життя?
Ми тиснемо руки, не більше, ніж просто хороші друзі
Я написав ці слова для нового початку, я почну ще раз
Щоб втратити контроль, я відчуваю себе залежним і відчуваю себе маленьким
Ніколи не торкайтеся крил метелика, бо вона може померти, як я
Ви розірвали щось, ви більше не можете це вилікувати!
Те, як ти дивишся на мене світлими очима, я не можу зрозуміти, до побачення
Я сумую за часами, коли ми були рука об руку!