Переклад тексту пісні Forever Young - The Band, Bob Dylan

Forever Young - The Band, Bob Dylan
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Forever Young, виконавця - The Band. Пісня з альбому The Last Waltz, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 15.12.2002
Лейбл звукозапису: Warner, Warner Strategic Marketing
Мова пісні: Англійська

Forever Young

(оригінал)
May God bless
And keep you always,
May your wishes all come true,
May you always
Do for ohers
And let others do for you.
May you build a ladder
To the stars
And climb on every rung,
May you stay forever young,
Forever young, forever young,
May you stay forever young.
May you grow up
To be righteous,
May you grow up to be true,
May you always know the truth
And see the lights surrounding you.
May you always be courageous,
Stand upright
And be strong,
May you stay forever young,
Forever young, forever young,
May you stay forever young.
May your hands always be busy,
May your feet always be swift,
May you have a strong foundation
When the winds of changes shift.
May your heart always be joyful,
May your song always be sung.
May you stay forever young,
Forever young, forever young,
may you stay forever young.
(переклад)
Нехай Бог благословить
І тримати тебе завжди,
Нехай здійсняться всі твої бажання,
Хай ти завжди
Робіть для інших
І дозвольте іншим зробити за вас.
Можна побудувати сходи
До зірок
І лізти на кожну сходинку,
Щоб ти залишався вічно молодим,
Вічно молодий, вічно молодий,
Щоб ти залишався вічно молодим.
Щоб ти виріс
Щоб бути праведним,
Нехай ти виростеш правдою,
Щоб ти завжди знала правду
І побачити вогні, що вас оточує.
Щоб ти завжди був мужнім,
Встаньте прямо
І будь сильним,
Щоб ти залишався вічно молодим,
Вічно молодий, вічно молодий,
Щоб ти залишався вічно молодим.
Нехай твої руки завжди будуть зайняті,
Нехай ваші ноги завжди будуть швидкими,
Щоб у вас був міцний фундамент
Коли вітер змін змінюється.
Нехай твоє серце завжди буде радісним,
Нехай завжди співається твоя пісня.
Щоб ти залишався вічно молодим,
Вічно молодий, вічно молодий,
щоб ти залишався вічно молодим.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Mother ft. Sinead O'Connor, The Band 2010
The Weight 2005
Blowing in the Wind 2014
Comfortably Numb ft. Van Morrison, The Band 2010
Eye of the Tiger 2013
Things Have Changed 2009
Knocking On Heaven's Door 2019
Don't Think Twice, It's All Right 2017
Tears Of Rage 2005
The Night They Drove Old Dixie Down 2005
Long Black Veil 2005
The Shape I'm In 2005
Up On Cripple Creek 2005
Don't Do It 2005
Lay Lady Lay 1969
I Shall Be Released 2005
A Hard Rain's A-Gonna Fall 2017
Chest Fever 2005
You Belong To Me 1993
One Too Many Mornings 2017

Тексти пісень виконавця: The Band
Тексти пісень виконавця: Bob Dylan