Переклад тексту пісні To Kingdom Come - The Band

To Kingdom Come (оригінал)

Forefather pointed to kingdom come
Sadly told his only son
Just be careful what you do
It all comes back on you.
False witness spread the news
Somebody’s gonna lose
Either she or me or you,
Nothing we can do.
Don’t you say a word
Or reveal a thing you’ve learned
Time will tell you well
If you truly, truly fell
Tarred and feathered, yea!
Thistled and thorned,
One or the other
He kindly warned.
Now you look out the window tell me
What do you see?
I see a golden calf pointing
Back at me.
I been sitting in here for so darn long
Waitin' for the end to come along.
Holy coaster’s on the brink
Take a chance, swim or sink.
False witness, cast an evil eye
said I cannot tell a lie,
Haints and saints don’t bother me
I’m not alone you see.

To Kingdom Come (переклад)

Праотець вказав на прихід царства
Сумно сказав єдиний син
Просто будьте обережні, що ви робите
Це все повернеться до вас.
Лжесвідок поширив новину
Хтось програє
Або вона, або я, або ти,
Ми нічого не можемо зробити.
Не кажи ні слова
Або розкажіть те, чого ви дізналися
Час вам добре покаже
Якщо ви справді, справді впали
Просмолений і покритий пір'ям, так!
Будяки і терни,
Один чи інший
Він люб’язно попередив.
А тепер подивись у вікно, скажи мені
Що ти бачиш?
Я бачу золоте теля, яке вказує
Знову до мене.
Я сидів тут так довго
Чекаю, коли настане кінець.
Святе підстаканник на межі
Ризикніть, попливіть або потопіть.
Лжесвідок, кинути лихе око
сказав, що не можу брехати,
Хінти і святі мене не турбують
Я не одна, бачиш.