Переклад тексту пісні The Lowdown - The Bad Chapter

The Lowdown (оригінал)

Well I’m a low down sucker, a poor mother fucker
My life is a bit of a rotten cunt
But God damn you love her
Just so you’re aware
I’ve got nothing to offer you
But a good time and a crooked attitude
Sweat drips from skin
I see your muscles itch
And then I pull your hair
Ain’t that a rough one bitch?
And you know I’ve been around long enough
For me to know your type
And I know what it means when you bite
And if I wanna blow a line or two
I’ll do it just because I wanted to
And you know I can’t help myself
When it’s free
Don’t you rescue me
Low down sucker, poor mother fucker
My life is a bit of a fucking joke
But god damn you love her
Spite my position in the lower class
Ya still bend over backwards just to show me your ass
And I can’t say that I don’t appreciate it
But I’m fucked up so it’s likely that you’ll hate this
Sweat drips from skin I see your muscles itch
And then I pull on your hair
Ain’t that a rough one bitch?
And you know I’ve been around long enough
For me to know your type
And I know what it means when you bite
And if I wanna blow a line or two
I’ll do it just because I wanted to
And you know I cn’t help myself
When it’s free
Don’t you rescue me
And you’re convinced that you caught my eye
And I can see that there’s clearly not a reason to lie
I’ve thought aout it
Even if you doubt it
I’ve had a dream or two
Of telling you where to sit
And if you’re dumb enough to lay with a lush like me
I think you’re running from the person you used to be
And if you’re dumb enough
I’ll be the person you see
I think you’ve done enough
Sweat drips from skin I see your muscles itch
And then I pull on your hair
Ain’t that a rough one bitch?
and you know I’ve been around long enough
For me to know your type
And I know what it means when you bite
And if I wanna blow a line or two
I’ll do it just because I wanted to
And you know I can’t help myself
When it’s free
Don’t you rescue me

The Lowdown (переклад)

Ну, я низький лох, бідна матір
Моє життя це трошки прогнила піхва
Але, проклятий, ти її любиш
Щоб ви знали
Мені нічого не пропонувати
Але хороший час і криве ставлення
З шкіри капає піт
Я бачу, як сверблять твої м’язи
А потім я тягну тебе за волосся
Хіба це не груба сучка?
І ти знаєш, що я був поруч досить довго
Щоб я знала ваш тип
І я знаю, що означає, коли ти кусаєш
І якщо я захочу продути лінію чи дві
Я зроблю це просто тому, що бажаю
І ви знаєте, що я не можу допомогти собі
Коли це безкоштовно
Не рятуй мене
Низька присоска, бідна матінка
Моє життя це трошки жарт
Але, блін, ти її любиш
Незважаючи на моє становище в нижчому класі
Ви все ще нахиляєтеся назад, щоб показати мені свою дупу
І я не можу сказати, що не ціную це
Але я обдурений, тому ймовірно, ви ненавидите це
Зі шкіри капає піт, я бачу, як сверблять твої м’язи
А потім я тягну твоє волосся
Хіба це не груба сучка?
І ти знаєш, що я був поруч досить довго
Щоб я знала ваш тип
І я знаю, що означає, коли ти кусаєш
І якщо я захочу продути лінію чи дві
Я зроблю це просто тому, що бажаю
І ви знаєте, що я не можу допомогти собі
Коли це безкоштовно
Не рятуй мене
І ти впевнений, що попався мені на очі
І я бачу, що явно немає причин брехати
я продумав це
Навіть якщо ви в цьому сумніваєтеся
Я мав або дві мрії
Щоб сказати вам, де сісти
І якщо ти достатньо тупий, щоб лежати з таким, як я
Мені здається, що ти тікаєш від того, ким був раніше
І якщо ви досить тупі
Я буду тією людиною, яку ви бачите
Я вважаю, що ви зробили достатньо
Зі шкіри капає піт, я бачу, як сверблять твої м’язи
А потім я тягну твоє волосся
Хіба це не груба сучка?
і ти знаєш, що я тут досить довго
Щоб я знала ваш тип
І я знаю, що означає, коли ти кусаєш
І якщо я захочу продути лінію чи дві
Я зроблю це просто тому, що бажаю
І ви знаєте, що я не можу допомогти собі
Коли це безкоштовно
Не рятуй мене