Переклад тексту пісні Don't Save Me - The Bad Chapter

Don't Save Me (оригінал)

They say that I can’t buy happiness
Then why the fuck did I pay for this pill?
If I’m absorbed in my recklessness
Why the hell don’t I feel a single thrill?
And you can say what you wanna about the things I do
But I’ve never been one to, to push my judgement on you
I’m just looking for the next lift up
A couple hours to forget my sins, and my bad luck
I’ve never been one to use
All the things that I once viewed as the easy way out
Now I open my mouth and commit this sad abuse
Don’t you save me now
Cause my life doesn’t hurt
And these drugs are how
You can’t save me now cause my life is fucked up
And these drugs are how
Please save me now
Cause my body’s in need
But my brain won’t allow
Checking my pulse make sure that I’m still alive
I haven’t felt pain in quite some time
Just to think I was afraid of the weight
My actions would put on display
There’s nothing left that I can say
That would relate to a person living for the next day
Don’t you save me now
Cause I’ve just now figured out
Just how much I can take
Without going down
Yeah you can’t save me now
You can’t save me now
I know of something that can turn your problems into nothing
I know of many things that turn dead thoughts into something

(переклад)

Кажуть, що я не можу купити щастя
Тоді навіщо я, біса, заплатив за цю таблетку?
Якщо я поглинений своєю нерозсудливістю
Чому, до біса, я не відчуваю жодного хвилювання?
І ви можете говорити, що хочете, про те, що я роблю
Але я ніколи не був одним із тих, хто нав’язував вам своє судження
Я просто шукаю наступного підйому
Кілька годин, щоб забути мої гріхи та своє невезіння
Я ніколи не використовував
Усе те, що я колись вважав простим виходом із ситуації
Тепер я розкриваю рот і роблю цю сумну образу
Не рятуй мене зараз
Бо моє життя не болить
А ці ліки як
Ви не можете врятувати мене зараз, бо моє життя злахається
А ці ліки як
Будь ласка, врятуйте мене зараз
Тому що моє тіло потребує
Але мій мозок не дозволяє
Перевіряючи пульс, переконайтеся, що я живий
Я не відчував болю вже давно
Просто подумати, що я боюся ваги
Мої дії відображатимуться на екрані
Я нічого не можу сказати
Це стосується людини, яка живе на наступний день
Не рятуй мене зараз
Бо я тільки зараз зрозумів
Скільки я можу витримати
Не спускаючись
Так, ви не можете врятувати мене зараз
Ви не можете врятувати мене зараз
Я знаю щось, що може перетворити ваші проблеми нанівець
Я знаю багато речей, які перетворюють мертві думки на щось