Переклад тексту пісні The Decline - The Bad Chapter

The Decline - The Bad Chapter
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Decline , виконавця -The Bad Chapter
Пісня з альбому: Cheers To The Down And Outs
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:16.03.2015
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:InVogue
Вікові обмеження: 18+

Виберіть якою мовою перекладати:

The Decline (оригінал)The Decline (переклад)
Get up, get up Вставай, вставай
Get up, get up Вставай, вставай
If you’re down on your luck Якщо вам не пощастило
Let me see you put your fists up Дозвольте мені побачити, як ви стиснули кулаки
If you’re done giving a fuck Якщо вам наплювати
Let me see you with your fingers up We’re the ones paving the way Дозвольте мені побачити вас із піднятими пальцями Ми ті, хто прокладає шлях
For the people telling us change day by day Для людей, які говорять нам змінюватися день у день
All we want is to ease the pain Все, що ми хочемо — це послабити біль
Until the money hungry fuckers come and take it away Поки голодні до грошей не прийдуть і не заберуть їх
So I’ll hold on to the pieces of truth That let me think this fucking business Тож я буду триматися за частинки правди, які дозволять мені подумати про цю чортову справу
hasn’t wasted my youth не змарнував мою молодість
I don’t miss this god damned sickness Я не сумую за цю прокляту хворобу
So it’s about the time to let go Тож настав час відпустити
I made a deal with the devil Я уклав угоду з дияволом
Ain’t you heard? Ви не чули?
I was made to think I was helpless But I learned To bow out and take my licks Мене змусили подумати, що я безпорадний, але я навчився вклонятися й братися за себе
But also that Broken pride isn’t easily fixed Але також цю зламану гордість нелегко виправити
So I’ll hold on to the pieces of truth That let me think this fucking business Тож я буду триматися за частинки правди, які дозволять мені подумати про цю чортову справу
hasn’t wasted my youth не змарнував мою молодість
I don’t miss this god damned sickness Я не сумую за цю прокляту хворобу
So it’s about the time to let go Тож настав час відпустити
Oh ain’t it like them О, це не так, як вони
To tell you to give in? Сказати вам поступитися?
Collapse with every line Згортати з кожним рядком
Drowned in the industry sin Потонув у гріху галузі
Yeah ain’t it like them? Так, хіба це не схоже на них?
So god damn like them Тож, чорт побери, як вони
To end your life before Щоб закінчити своє життя раніше
You’re given the chance to begin Ain’t it like them? У вас є шанс почати. ​​Не так, як вони?
To write you off Щоб списати вас
To not get caught Щоб не бути спійманим
Yeah ain’t it like them? Так, хіба це не схоже на них?
To write you off and not get caught With the souls they bought Щоб списати вас і не попастися з душами, які вони купили
Well I’ll take a pill Ну, я прийму таблетку
Just to scribble this fucking realness Просто щоб намалювати цю бісану реальність
And I’m down and I’m out about it Just hoping that you fuckers feel this I’ve І я занепокоєний, і мені це не вдається просто сподіваюся, що ви, придурки, відчуєте це, що я
got a bill or two Just to be on some real shit отримав рахунок або два. Просто щоб бути на справжньому лайні
And I’m trying to be a man about it But first I gotta kill this illness, І я намагаюся бути людиною, Але спочатку я мушу вбити цю хворобу,
damn Oh don’t it feel so nice чорт побери, як не так приємно
Feeling sad for yourself Сумно за себе
You know it’s bad for your health But you do it anyway Ви знаєте, що це шкідливо для вашого здоров’я, але все одно робите це
So I’ll hold on to the pieces of truth That let me think this fucking business Тож я буду триматися за частинки правди, які дозволять мені подумати про цю чортову справу
hasn’t wasted my youth не змарнував мою молодість
I don’t miss this god damned sickness Я не сумую за цю прокляту хворобу
So it’s about the time to let go I made a deal with the devil Тож настав час відпустити я уклав угоду з дияволом
Ain’t you heard? Ви не чули?
Get up, get up Get up, get up Get up, get up Get up, get upВставай, вставай Вставай, вставай Вставай, вставай Вставай, вставай
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: