Переклад тексту пісні Fanorexia - The Bad Chapter

Fanorexia (оригінал)

and im doing just fine
well i could lose a little weight
i could speak a little clearer
try to sound less of a pussy
maybe then you’d lend your ears
oh what would happen to you if i didn’t exist?
i bet you’d be relieved
i bet it’s such a show list
the good in me
and im doing just fine hating myself
yeah it’s due in just time
that you go to hell
cause i’ve been broken down by the shit
you cowards say
well im done hoping now that you’ll ever
go away
so if you can see me it’d be wise that you
steer clear
and know that you did nothing to get me
here
i said im doing just fine hating myself
yea its due in just time
that you go to hell
i’ll starve myself for weeks
take pills until my body
no longer lets me sleep
tilt back on another drink
insercure about what you think
negative is all you breathe
stay the fuck away from me
and im doing just fine hating myself
yeah it’s due just in time
that you go to hell
cause i’ve been broken down by the shit
you cowards say
well im done hoping now that you’ll ever
go away
so if you can see me it’d be wise that you
steer clear
and know that you did nothing to get me
here
i said im doing just fine hating myself
yea its due in just time
that you go to hell
and im doing just fine hating myself
yeah it’s due just in time
that you go to hell
cause i’ve been broken down by the shit
you cowards say
well im done hoping now that you’ll ever
go away
so if you can see me it’d be wise that you
steer clear
and know that you did nothing to get me
here
i said im doing just fine hating myself
yea its due in just time
that you go to hell
and i’m doing just fine
yea, i’m doing just fine
play the part
keep wasting your breathe
on childish remarks
from the start
i set the flame burning everything
that could possibly
ruin my name
and im doing just fine hating myself
yeah it’s due just in time
that you go to hell
cause i’ve been broken down by the shit
you cowards say
well im done hoping now that you’ll ever
go away
so if you can see me it’d be wise that you
steer clear
and know that you did nothing to get me
here
i said im doing just fine hating myself
yea its due in just time
that you go to hell

(переклад)

і у мене все добре
ну я міг би трохи схуднути
я міг би сказати трошки зрозуміліше
намагайтеся менше звучати як кицька
можливо, тоді ти б позичив свої вуха
о, що було б із тобою, якби мене не існувало?
Б’юся об заклад, ви відчуєте полегшення
Б’юся об заклад, це такий список шоу
добро в мені
і я чудово ненавиджу себе
так, це потрібно вчасно
що ти йдеш до пекла
тому що я був розбитий лайно
ви, боягузи, кажете
добре, я сподіваюся, що ви коли-небудь це зробите
йди геть
тож якщо ви побачите мене було б мудро, щоб ви
триматися подалі
і знаю, що ти нічого не зробив, щоб отримати мене
тут
я казав, що я добре ненавиджу себе
так, термін сплати вчасно
що ти йдеш до пекла
я буду голодувати тижнями
приймати таблетки до мого тіла
більше не дає мені спати
нахиліться на інший напій
невпевнений у тому, що ти думаєш
негатив – це все, чим ти дихаєш
тримайся від мене подалі
і я чудово ненавиджу себе
так, це потрібно вчасно
що ти йдеш до пекла
тому що я був розбитий лайно
ви, боягузи, кажете
добре, я сподіваюся, що ви коли-небудь це зробите
йди геть
тож якщо ви побачите мене було б мудро, щоб ви
триматися подалі
і знаю, що ти нічого не зробив, щоб отримати мене
тут
я казав, що я добре ненавиджу себе
так, термін сплати вчасно
що ти йдеш до пекла
і я чудово ненавиджу себе
так, це потрібно вчасно
що ти йдеш до пекла
тому що я був розбитий лайно
ви, боягузи, кажете
добре, я сподіваюся, що ви коли-небудь це зробите
йди геть
тож якщо ви побачите мене було б мудро, щоб ви
триматися подалі
і знаю, що ти нічого не зробив, щоб отримати мене
тут
я казав, що я добре ненавиджу себе
так, термін сплати вчасно
що ти йдеш до пекла
і у мене все добре
так, у мене все добре
грати роль
продовжуйте витрачати своє дихання
на дитячі зауваження
з самого початку
Я встановив полум’я, щоб спалити все
це можливо
зіпсуйте моє ім’я
і я чудово ненавиджу себе
так, це потрібно вчасно
що ти йдеш до пекла
тому що я був розбитий лайно
ви, боягузи, кажете
добре, я сподіваюся, що ви коли-небудь це зробите
йди геть
тож якщо ви побачите мене було б мудро, щоб ви
триматися подалі
і знаю, що ти нічого не зробив, щоб отримати мене
тут
я казав, що я добре ненавиджу себе
так, термін сплати вчасно
що ти йдеш до пекла