Переклад тексту пісні Fight Club - THE ANXIETY, WILLOW, Tyler Cole

Fight Club (оригінал)

Feels like everything I see, all it is is violence
Everything on TV, all it is is violence
I just wanna sit back and enjoy the silence
I just wanna sit back, wanna start a fight club
Wanna start a fight club
Wanna start a fight club
I wanna start a fight club
I wanna start a fight club
Wanna start a fight club
I wanna start a fight club
I wanna start a fight club
I heard you talkin' shit when the lights out (Yeah!)
Say it to my face when it’s bright out (Ah!)
Everybody say they wanna start a fight club (Woo!)
They don’t show their face when the time comes (Nah)
I would give my heart
Just to satisfy you
I was walking down the street
I was standing by you
Everybody look at me
This is televised
I just smoked some tree
I got the bloodshot eyes
I think I’ma start a fight club
'Cause I don’t feel like being nice, bruh
To tell the truth, I’m a pacifist
But they wanna see a massacre
I heard you talkin' shit when the lights out (Yeah!)
Say it to my face when it’s bright out (Ah!)
Everybody say they wanna start a fight club (Woo!)
They don’t show their face when the time comes (Nah)
I would give my heart
Just to satisfy you
I was walking down the street
I was standing by you
Everybody look at me
This is televised
I just smoked some tree
I got the bloodshot eyes
I think I’ma start a fight club
'Cause I don’t feel like being nice, bruh
To tell the truth I’m a pacifist
But they wanna see a massacre
I heard you talkin' shit when the lights out (Yeah!)
Say it to my face when it’s bright out (Ah!)
Everybody say they wanna start a fight club (Woo!)
They don’t show their face when the time comes (Nah)
Wanna start a fight club (Wanna start a fight club)
I wanna start a fight club (I wanna start a fight club)
I wanna start a fight club (I wanna start a fight club)
I wanna start a fight club
Everybody say they wanna start a fight club (Woo!)
They don’t show their face when the time comes (Nah!)

(переклад)

Відчуваю, що все, що я бачу, усе, що це — це насильство
Усе на телевізорі, усе це насильство
Я просто хочу сидіти і насолоджуватися тишею
Я просто хочу сидіти склавши руки, хочу створити бійцівський клуб
Хочу створити бійцівський клуб
Хочу створити бійцівський клуб
Я хочу створити бійцівський клуб
Я хочу створити бійцівський клуб
Хочу створити бійцівський клуб
Я хочу створити бійцівський клуб
Я хочу створити бійцівський клуб
Я чув, як ти говориш лайно, коли вимикається світло (Так!)
Скажи мені це в обличчя, коли воно яскраве (Ах!)
Усі кажуть, що хочуть створити бійцівський клуб (Ву!)
Вони не показують свого обличчя, коли приходить час (Ні)
Я б віддав своє серце
Просто щоб вас задовольнити
Я йшов по вулиці
Я стояв поруч із тобою
Усі дивляться на мене
Це по телебаченню
Я щойно курив якесь дерево
У мене налиті кров’ю очі
Думаю, я створю бійцівський клуб
Бо мені не хочеться бути добрим, брате
Чесно кажучи, я пацифіст
Але вони хочуть побачити різанину
Я чув, як ти говориш лайно, коли вимикається світло (Так!)
Скажи мені це в обличчя, коли воно яскраве (Ах!)
Усі кажуть, що хочуть створити бійцівський клуб (Ву!)
Вони не показують свого обличчя, коли приходить час (Ні)
Я б віддав своє серце
Просто щоб вас задовольнити
Я йшов по вулиці
Я стояв поруч із тобою
Усі дивляться на мене
Це по телебаченню
Я щойно курив якесь дерево
У мене налиті кров’ю очі
Думаю, я створю бійцівський клуб
Бо мені не хочеться бути добрим, брате
Чесно кажучи, я пацифіст
Але вони хочуть побачити різанину
Я чув, як ти говориш лайно, коли вимикається світло (Так!)
Скажи мені це в обличчя, коли воно яскраве (Ах!)
Усі кажуть, що хочуть створити бійцівський клуб (Ву!)
Вони не показують свого обличчя, коли приходить час (Ні)
Хочу почати бійцівський клуб (Хочу почати бійцівський клуб)
Я хочу заснувати бійцівський клуб (Я хочу почати бійцівський клуб)
Я хочу заснувати бійцівський клуб (Я хочу почати бійцівський клуб)
Я хочу створити бійцівський клуб
Усі кажуть, що хочуть створити бійцівський клуб (Ву!)
Вони не показують свого обличчя, коли приходить час (Ні!)