Переклад тексту пісні The Night - The Animals

The Night (оригінал)

Well, here comes the night
It’s dark shadows passing over me
I’ve been feeling the chill
Ever since you been gone
I’m thinking of you, girl
Wondering if you’re going
To return to me
Or was it a waste of time
All we’ve been through
When I’m all alone
I don’t have someone I can run to
And baby, I ain’t got no place to go
Don’t you know that the night
Keeps moving on (keeps moving on)
It keeps getting colder and colder
The night, is always too long
(Always too long) I keep
Looking over my shoulder
The night, I pray for the dawn
(Pray for the dawn)
It keeps getting colder and colder
The night, is always too long
Baby, you’re gone
We could start again
If only you would
Reach out and touch me, girl
Like a blind man
I feel you deep down inside
I’m over the edge
I’m sorry I hurt
You so badly, girl
The things that I said
Just can’t be denied
When I’m waiting here
Hoping that someday you’ll
Return again, cause baby
I feel like I’m losing control
Don’t you know that the night
Keeps moving on (keeps moving on)
I keep looking over my shoulder
The night, is always too long
(Always too long) it keeps
Getting colder and colder
The night, is always too long
(Pray for the dawn)
It keeps getting colder and colder
The night, is always too long
Baby, you’re gone
My mind’s running wild
I feel like a child
Who’s lost again
You’ve stolen my heart
And you captured my soul
Don’t you know that the night
Keeps moving on (keeps moving on)
I keep looking over my shoulder
The night, is always too long
(Always too long) Keeps
Getting colder and colder
The night, I pray for the dawn
(Pray for the dawn)
Keeps getting colder and colder
The night, I pray for the dawn
Cause baby you’ve gone
The night, the night
(Keeps moving on)
Yeah, colder and colder
The night, always too long
(Always too long) it keeps
Getting colder and colder
The night, keep moving on
(Pray for the dawn) keep
Looking over my shoulder
The night, it’s always too long
The night

The Night (переклад)

Ну ось і настала ніч
Наді мною проходять темні тіні
Я відчув холодок
З тих пір, як тебе не стало
Я думаю про тебе, дівчино
Цікаво, чи збираєтесь ви
Щоб повернутися до мене
Або це марна трата часу
Все, що ми пережили
Коли я зовсім один
У мене немає нікого, до кого б я міг побігти
І дитино, мені нема куди поїхати
Хіба ти не знаєш, що ніч
Продовжує рухатися (продовжує рухатися)
Стає холодніше й холодніше
Ніч завжди надто довга
(Завжди занадто довго) Я тримаю
Дивлячись через плече
Ніч, я молюсь за світанок
(Моліться за світанок)
Стає холодніше й холодніше
Ніч завжди надто довга
Дитинко, ти пішов
Ми можемо почати знову
Якби ви тільки хотіли
Протягни руку і доторкнись до мене, дівчино
Як сліпий
Я відчуваю тебе глибоко всередині
Я за межею
Мені шкода, що мені боляче
Ти така погана, дівчино
Те, що я сказав
Просто не можна заперечити
Коли я чекаю тут
Сподіваючись, що колись ви це зробите
Повертайся знову, викликай дитинку
Я відчуваю, що втрачаю контроль
Хіба ти не знаєш, що ніч
Продовжує рухатися (продовжує рухатися)
Я продовжую дивитися через плече
Ніч завжди надто довга
(Завжди занадто довгий) він тримається
Дедалі холодніше і холодніше
Ніч завжди надто довга
(Моліться за світанок)
Стає холодніше й холодніше
Ніч завжди надто довга
Дитинко, ти пішов
Мій розум скакає
Я почуваюся дитиною
Хто знову пропав
Ви вкрали моє серце
І ти захопив мою душу
Хіба ти не знаєш, що ніч
Продовжує рухатися (продовжує рухатися)
Я продовжую дивитися через плече
Ніч завжди надто довга
(Завжди занадто довго) Зберігає
Дедалі холодніше і холодніше
Ніч, я молюсь за світанок
(Моліться за світанок)
Дедалі холодніше і холодніше
Ніч, я молюсь за світанок
Бо дитино, ти пішов
Ніч, ніч
(Продовжує рухатися далі)
Так, все холодніше і холодніше
Ніч завжди занадто довга
(Завжди занадто довгий) він тримається
Дедалі холодніше і холодніше
Ніч, продовжуй рухатись далі
(Моліться за світанок) тримати
Дивлячись через плече
Ніч, вона завжди занадто довга
Ніч