Переклад тексту пісні Club-A-Go-Go - The Animals

Club-A-Go-Go (оригінал)

My baby found a new place to go
Hangs around town at the Club-a-gogo
Takes all my money for the picture show
But I know she spends it at the club-a-gogo
Let’s go babe, let’s go, I love you, come on, yeah!
It’s one of the coolest spots in town
You take too much tho' it’s bound to get you down
She’s got a boy-friend they call Big Joe
He’s a big shot at the club-a-gogo
Babe, come on, let’s go, let’s go babe, yeah!
Now they play the blues there every day and every night
Everybody monkeys and they feel alright
Ask my friend, Meyer he’ll tell you so
That there ain’t no place like the club-a-gogo
Let’s go babe, ah let’s go, come on it’s alright, s’alright, s’alright
Yeah!
I guess I can’t blame her for goin' up there tho'
The place is full of soul, heart and soul, baby
It’s alright dad, John Lee Hooker, Jerome Green,
Rolling Stones, Memphis Slim up there, Jimmy Reed too baby,
Sonny Boy Williamson baby

(переклад)

Моя дитина знайшла нове місце, куди піти
Гуляє по місту в Club-a-gogo
Бере всі мої гроші за фотосеанс
Але я знаю, що вона проводить це в клубі-а-гого
Давай, люба, давай, я кохаю тебе, давай, так!
Це одне з найкрутіших місць у місті
Ви берете занадто багато, але це неминуче вас розчарує
У неї є хлопець, якого вони називають Великим Джо
Він великий фахівець у клубі-а-гого
Крихітко, давай, давай, давай, крихітко, так!
Тепер там щодня і щовечора грають блюз
Усі мавпи, і вони почуваються добре
Запитайте мого друга Мейєра, він вам це скаже
Що немає такого місця, як club-a-gogo
Ходімо, люба, ах, ходімо, давай, все добре, гаразд, гаразд
так!
Я думаю, я не можу звинувачувати її за те, що вона пішла туди
Місце сповнене душі, серця та душі, крихітко
Усе добре, тато, Джон Лі Хукер, Джером Грін,
Rolling Stones, Memphis Slim up там, Джиммі Рід теж дитина,
Малюк Сонні Бой Вільямсон