Переклад тексту пісні Take It Easy - The Animals

Take It Easy (оригінал)

If you take your time, you’ll get what you want,
If you take your time, honey, you’ll get just what you want.
So don’t hurry me, don’t worry me, take it easy baby.
If you take it slow, then you’ll find I know,
If you take it slow.
You’ll get that feeling more and more.
So don’t hurry me, hurry me, worry me, take it easy, baby.
I said I won’t be like I used to know
You get my feeling of my pride and joy,
When I’m holdin' you baby, I feel like a baby,
But if you take your time, you’ll get what you want.
So don’t hurry me, hurry me, worry me, take it easy.
Take it easy, honeyў‚¬¦.and don’t worryў‚¬¦don't rush me darlin'ў‚¬¦
I said I won’t be like I used to know
You get my feeling of my pride and joy,
When I’m holdin' you baby, I feel like a baby,
But if you take it slow, then you’ll find I know,
If you take it slow, you gonna feel it more and more.
So don’t hurry me, hurry me, worry me, take it easy, baby.

Take It Easy (переклад)

Якщо ви не поспішаєте, ви отримаєте те, що хочете,
Якщо ти не поспішаєш, мила, ти отримаєш саме те, чого хочеш.
Тож не поспішай мене, не хвилюй мене, спокійно, дитинко.
Якщо ти будеш повільно, то побачиш, що я знаю,
Якщо ви робите це повільно.
Ви будете відчувати це відчуття все більше і більше.
Тож не поспішай мене, поспішай мене, хвилюй мене, спокійно, дитинко.
Я сказав, що не буду таким, як я знав раніше
Ти відчуваєш мою гордість і радість,
Коли я тримаю тебе на руках, я відчуваю себе немовлям,
Але якщо ви не поспішаєте, ви отримаєте те, чого хочете.
Тож не квапте мене, квапте мене, хвилюйте мене, будьте спокійні.
Спокійно, любаў‚¬¦.і не хвилюйся‚¬¦не поспішай на мене,кохана‚¬¦
Я сказав, що не буду таким, як я знав раніше
Ти відчуваєш мою гордість і радість,
Коли я тримаю тебе на руках, я відчуваю себе немовлям,
Але якщо ви повільно, то побачите, що я знаю,
Якщо ви будете робити це повільно, ви будете відчувати це все більше і більше.
Тож не поспішай мене, поспішай мене, хвилюй мене, спокійно, дитинко.