Переклад тексту пісні Sky Pilot - The Animals

Sky Pilot (оригінал)

He blesses the boys as they stand in line
The smell of gun grease and the bayonets they shine
He’s there to help them all that he can
To make them feel wanted he’s a good holy man
Sky pilot, sky pilot
How high can you fly
You’ll never, never, never reach the sky
He smiles at the young soldiers tells them it’s all right
He knows of their fear in the forthcoming fight
Soon there’ll be blood and many will die
Mothers and fathers back home they will cry
Sky pilot, sky pilot
How high can you fly
You’ll never, never, never reach the sky
He mumbles a prayer and it ends with a smile
The order is given, they move down the line
But he’s still behind and he’ll meditate
But it won’t stop the bleeding or ease the hate
As the young men move out into the battle zone
He feels good, with God you’re never alone
He feels so tired and he lays on his bed
Hopes the men will find courage in the words that he said
Sky pilot, sky Pilot
How high can you fly
You’ll never, never, never reach the sky
You’re soldiers of God you must understand
The fate of your country is in your young hands
May God give you strength do your job real well
If it all was worth it only time it will tell
In the morning they return with tears in their eyes
The stench of death drifts up to the skies
A young soldier so ill looks at the sky pilot
Remembers the words, «Thou shalt not kill»
Sky pilot, sky pilot
How high can you fly
You never, never, never reach the sky
Sky pilot, sky pilot
How high can you fly
You never, never, never reach the sky
You never, never, never reach the sky
You never, never, never reach the sky
You never, never, never reach the sky
You never, never, never reach the sky

Sky Pilot (переклад)

Він благословляє хлопців, коли вони стоять у черзі
Запах мастила та багнети, які вони блищать
Він там, щоб допомогти їм усім, чим може
Щоб вони відчували себе бажаними, він хороша свята людина
Небесний льотчик, льотчик неба
Як високо можна літати
Ти ніколи, ніколи, ніколи не досягнеш неба
Він усміхається молодим солдатам, каже їм, що все гаразд
Він знає їх страх у майбутньому бою
Незабаром буде кров, і багато людей помре
Матері й батьки вдома будуть плакати
Небесний льотчик, льотчик неба
Як високо можна літати
Ти ніколи, ніколи, ніколи не досягнеш неба
Він промовляє молитву, і це закінчується посмішкою
Наказ надано, вони рухаються по рядку
Але він все ще позаду, і він буде медитувати
Але це не зупинить кровотечу чи послабить ненависть
Коли юнаки виходять у зону бою
Він почувається добре, з Богом ти ніколи не самотній
Він почувається таким втомленим, що лягає на своє ліжко
Сподіваюся, чоловіки знайдуть мужність у словах, які він сказав
Небесний льотчик, небесний льотчик
Як високо можна літати
Ти ніколи, ніколи, ніколи не досягнеш неба
Ви солдати Божі, ви повинні розуміти
Доля вашої країни у ваших молодих руках
Нехай Бог дає вам сили, щоб добре виконували свою роботу
Чи варто все це це покаже лише час
Вранці вони повертаються зі сльозами на очах
Сморід смерті зносить до небес
Такий хворий молодий солдат дивиться на небесного льотчика
Пам'ятає слова «Не вбий»
Небесний льотчик, льотчик неба
Як високо можна літати
Ви ніколи, ніколи, ніколи не досягнете неба
Небесний льотчик, льотчик неба
Як високо можна літати
Ви ніколи, ніколи, ніколи не досягнете неба
Ви ніколи, ніколи, ніколи не досягнете неба
Ви ніколи, ніколи, ніколи не досягнете неба
Ви ніколи, ніколи, ніколи не досягнете неба
Ви ніколи, ніколи, ніколи не досягнете неба