Переклад тексту пісні It's Too Late - The Animals

It's Too Late (оригінал)

Money, money, money, I gotta find a job
It’s not very funny it’getting kind of hard
I’m standing on the corner I’m watchimg every move
If I had a gun I might even have a shoot
I don’t want to live in your pain
Everybody here wants a bit of my brain
I’m going insane, too late, it’s too late, baby
It’s too late, it’s too late
Worry, worry, worry, I think I’m gonna start a real war
Hurry, hurry, hurry, don’t let the draft in througth the door
Shooting has already started I saw last night on TV
I’m a paranoid boy because we’re targets you and me
I don’t want to live in this dream
I don’t want to see another hero sit on his hands
City in flames, it’s too late, it’s too late, baby
It’s too late, it’s too late
It’s too late, baby, too late
It’s too late, baby, too late
It’s too late, baby, too late, too late, too late, too late
It’s too late, baby, too late
Ahh, get it, get it, get it, get it, get it
Have a piece of smoke keeps getting better all the time
Go on freeze it with my cocaine long as its yours, not mine
Military’s got the power all the time you think you’re free
Chewing on Quaaludes and waiting for World War Three
I don’t want to live your pain
Everybody here wants a bit of my brain
I’m going insane, too late, it’s too late, baby
It’s too late, it’s too late
It’s too late, baby, too late, too late, too late
It’s too late, baby, too late
It’s too late, baby, too late, yeah
It’s too late, baby, too late, oh
It’s never too late, no
Too late!!!

(переклад)

Гроші, гроші, гроші, я мушу знайти роботу
Це не дуже смішно, це стає трохи важко
Я стою на розі й стежу за кожним рухом
Якби у мене була пістолет, я міг би навіть вистрілити
Я не хочу жити в твоєму болю
Усі тут хочуть трохи мого мозку
Я збожеволію, занадто пізно, вже занадто пізно, дитино
Вже пізно, вже пізно
Хвилюйся, хвилюйся, хвилюйся, я думаю, що я почну справжню війну
Поспішайте, поспішайте, не пропускайте протягу крізь двері
Зйомки вже почалися, я бачив минулої ночі по телевізору
Я параноїк, тому що ми націлені на вас і мене
Я не хочу жити в цій мрії
Я не хочу бачити як інший герой сидів на своїх руках
Місто в вогні, вже пізно, занадто пізно, дитино
Вже пізно, вже пізно
Занадто пізно, дитинко, надто пізно
Занадто пізно, дитинко, надто пізно
Занадто пізно, дитинко, надто пізно, надто пізно, надто пізно, надто пізно
Занадто пізно, дитинко, надто пізно
Ах, дістань, дістань, дістань, дістань, дістань
Мати часток диму стає все краще
Продовжуйте заморозити за допомогою мого кокаїну, якщо це ваш, а не мій
Військові мають владу, коли ви думаєте, що ви вільні
Жуй Quaaludes і чекає Третьу світову війну
Я не хочу прожити твій біль
Усі тут хочуть трохи мого мозку
Я збожеволію, занадто пізно, вже занадто пізно, дитино
Вже пізно, вже пізно
Занадто пізно, дитинко, надто пізно, надто пізно, надто пізно
Занадто пізно, дитинко, надто пізно
Занадто пізно, дитинко, надто пізно, так
Занадто пізно, дитинко, надто пізно, о
Ніколи не пізно, ні
Запізно!!!