Переклад тексту пісні Night Attack - The Angels

Night Attack (оригінал)

Streets are empty and the parks are dark
And the door in the doorways seems to shoot at me
It’s after midnight and I’m walking alone
I’m hearing footsteps down every alley I see
Made it past the factories, gotta get through the trees
Night opens up to me
I’m only half-home, headed on the path
To a Night Attack.
Standing in a cold sweat, no escape
I wish I have an atom bomb, I’d even settle for a gun
Feel like a blind man running from a man dog,
Odds in his favour are 1,000 to one
Something moved — someone’s there —
Night opens up to me
I’m only half-home, headed on the path
To a Night Attack.

Night Attack (переклад)

Вулиці порожні, а парки темні
І двері в дверях, здається, стріляють у мене
Вже опівночі, і я гуляю сам
Я чую кроки на кожній алеї, яку бачу
Пройшов повз фабрики, треба пройти крізь дерева
Ніч відкриває мені
Я лише наполовину вдома, іду на стежку
До нічної атаки.
Стоячи в холодному поту, нема втечі
Я б хотів мати атомну бомбу, я б навіть задовольнився пістолетом
Відчуй себе як сліпий, який біжить від собаки,
Коефіцієнти на його користь становлять 1000 до один
Щось зрушилося — хтось там —
Ніч відкриває мені
Я лише наполовину вдома, іду на стежку
До нічної атаки.