Переклад тексту пісні Smoke Rings - The Andrews Sisters

Smoke Rings (оригінал)

Where do they go Those smoke rings I blow each night?
Oh, what do they do Those circles of blue and white?
Why do they seem to picture a dream of love
And why do they fade, that phantom parade of love?
Puff, puff, puff, puff your cares away
Puff, puff, puff, night and day
Blow, blow them in the air
Silky little rings
Blow, blow them everywhere
Give your troubles wings!
Oh little smoke rings I love
Please take me above
Take me with you!

Smoke Rings (переклад)

Куди вони йдуть Ці кільця диму, які я дую щовечора?
Ой, що вони роблять, ці кола синьо-білих?
Чому вони, здається, уявляють сон про кохання
І чому вони згасають, цей примарний парад кохання?
Пух, пух, пух, дуй свої турботи геть
Пух, пух, пхень, ніч і день
Дуйте, подуйте їх у повітря
Шовкові маленькі кільця
Дмуй, дуй їх скрізь
Дай своїм бідам крила!
О, маленькі кільця диму, які я люблю
Будь ласка, візьміть мене вгору
Візьми мене з собою!