Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні In the Mood, виконавця - The Andrews Sisters. Пісня з альбому The Definitive Collection, у жанрі Джаз
Дата випуску: 10.10.2018
Лейбл звукозапису: Remastered Classics
Мова пісні: Англійська
In the Mood(оригінал) |
Mr. what-ya-call-em what you doin tonight |
Hope you’re in the mood because i’m feeling just right |
How’s about a corner with a table for two |
Where the music’s mellow in some gay rendezvous |
There’s no chance romancin' with a blue attitude |
You got to do some dancin' to get in the mood |
Sister what-ya-call-em that’s a kindly idea |
Something swing-a-dilla would be good to my ear |
Ev’rybody must agree the dancin' has charm |
When you have the certain one you love in your arms |
Steppin' out with you will be a sweet interlude |
A builder-up with that will put me in the mood |
In the mood — that’s it i got it |
In the mood — your ear will spot it |
In the mood — oh what a hot hit |
Be alive and get the jive |
You’ve got to learn how |
Hep, hep, hep — hep like a hepper |
Pep, pep, pep — hot as a pepper |
Step, step, step — step like a stepper |
We’re muggin' and huggin' |
We’re in the mood now |
Mr. what-ya-call-em all you needed was fun |
You can see the wonders that this evenin' has done |
Your feet were so heavy 'til they hardly could move |
Now they’re light as feathers and you’re right in the groove |
You were only hungry for some musical food |
You’re positively, absolutely in the mood |
Sister what-ya-call-em i’m indebted to you |
It all goes to show what food and fluids can do |
Never felt so happy and so fully alive |
Seems that jammin' jumpin' is a powerful jive |
Swingeroo is giving me a new attitude |
My heart is full of rhythm and i’m in the mood |
In the mood that’s it 'cause i got it and i’m |
In the mood your ear will spot it when you’re |
In the mood bobbity bop a diddly-bop-a-bop-a |
Be alive and get the jive |
You’ve got to learn how |
Hep, hep, hep, you’re hep like a hepper full of |
Pep, pep, pep, you’re hot as a pepper and you |
Step, step, step, step step like a stepper |
We’re muggin' and now we’re huggin' |
'cause we’re in the mood |
(переклад) |
Містер, що ви робите сьогодні ввечері |
Сподіваюся, у вас настрій, тому що я почуваюся якраз |
Як щодо куточка зі столом на двох? |
Де музика м’яка на гей-рандеву |
Немає шансів порозумітися з синім настроєм |
Вам потрібно потанцювати, щоб підняти настрій |
Сестра, як-я-на-з-ем, це добра ідея |
Щось крутне було б добре для мого вуха |
Усі повинні погодитися, що танці мають шарм |
Коли у вас на руках той, кого ви любите |
Вийти з тобою буде солодкою перервою |
А конструктор із цим піднесе мені настрій |
У настрої — ось я зрозумів |
У настрої — ваше вухо це помітить |
У настрої — ой, який гарячий хіт |
Будь живий і отримай джайв |
Ви повинні дізнатися, як |
Геп, геп, геп — геп, як хеппер |
Pep, pep, pep — гострий, як перець |
Крок, крок, крок — крокуйте, як степер |
Ми грабуємо і обіймаємо |
Ми зараз у настрої |
Містер, що-я-к-ем-ем все, що вам потрібно було весело |
Ви можете побачити чудеса, які зробив цей вечір |
Ваші ноги були такими важкими, що вони ледве могли рухатися |
Тепер вони легкі, як пір’я, і ви прямо в голові |
Ви були голодні лише до музичної їжі |
Ви позитивно, абсолютно в настрої |
Сестричко, що-я-ка-на-м, я в боргу перед тобою |
Все це показує, на що здатна їжа та рідина |
Ніколи не відчував себе таким щасливим і таким живим |
Здається, що jammin' jumpin' — це потужний джайв |
Swingeroo дає мені нове ставлення |
Моє серце сповнене ритму, і я в настрої |
У настрої, тому що я отримав і є |
У тому настрої, коли ваше вухо це помітить |
У настрої Боббі боп дідлі-боп-а-боп-а |
Будь живий і отримай джайв |
Ви повинні дізнатися, як |
Хеп, геп, геп, ти геп, як геппер, повний |
Бадьорий, бадьорий, бадьорий, ти гострий, як перець, і ти |
Крок, крок, крок, крок крок, як степер |
Ми граємо, а тепер обіймаємо |
тому що ми в настрої |