Переклад тексту пісні TNT - The Almighty

TNT (оригінал)

I want another drink
I want to fit right in
So maybe I can be out of my mind
Paint a picture of me
And that’s just what you’ll see
But we don’t always like what we find
Now I’m really coming alive
Yeah, I’m feeling right and everybody’s cool
Until I opened my eyes, saw your face, heard the lies
Realisation, I see right through you
Take me away
Don’t wanna stay, don’t wanna wait
Just want it now I’m gonna say
I want, I want, I want it all
Fame and fortune, materialism
Sex and drugs, Rock 'n' Roll Nihilism
I want to find some space
I want to fit this face
So maybe I can look like you do
Wear a big wide smile
And hide behind the denial
Then keep telling myself who loves you
Now I’m really coming alive
Yeah, I’m feeling right and everybody’s cool
Until I opened my eyes, saw your face, heard the lies
Realisation, the words don’t fit you
Take me away
Don’t wanna stay, don’t wanna wait
Just want it now I’m gonna say
I want, I want, I want it all
Fame and fortune, materialism
Sex and drugs, Rock 'n' Roll Nihilism
No you can’t do that
No no you can’t do that
No you can’t do that
No no you can’t do that
I want, I want, I want it all
Fame and fortune, materialism
Sex and drugs, Rock 'n' Roll Nihilism

TNT (переклад)

Я хочу ще випити
Я хочу вписуватися
Тож, можливо, я можу з’їхати з глузду
Намалюй мене
І це якраз те, що ви побачите
Але нам не завжди подобається те, що ми знаходимо
Тепер я дійсно оживаю
Так, я почуваюся добре, і всі круті
Поки я не відкрив очі, не побачив твоє обличчя, не почув брехню
Усвідомлення, я бачу вас наскрізь
Забери мене
Не хочу залишатися, не хочу чекати
Просто хочу — зараз я скажу
Я хочу, я хочу, я хочу все
Слава і багатство, матеріалізм
Секс і наркотики, рок-н-рол нігілізм
Я хочу знайти місце
Я хочу підходити до цього обличчя
Тож, можливо, я можу виглядати так, як ви
Носіть велику широку посмішку
І ховатися за запереченням
Тоді продовжуй говорити собі, хто тебе любить
Тепер я дійсно оживаю
Так, я почуваюся добре, і всі круті
Поки я не відкрив очі, не побачив твоє обличчя, не почув брехню
Усвідомлення, слова вам не підходять
Забери мене
Не хочу залишатися, не хочу чекати
Просто хочу — зараз я скажу
Я хочу, я хочу, я хочу все
Слава і багатство, матеріалізм
Секс і наркотики, рок-н-рол нігілізм
Ні, ви не можете цього зробити
Ні, ні, ви не можете цього зробити
Ні, ви не можете цього зробити
Ні, ні, ви не можете цього зробити
Я хочу, я хочу, я хочу все
Слава і багатство, матеріалізм
Секс і наркотики, рок-н-рол нігілізм