Переклад тексту пісні Move Right In - The Almighty

Move Right In (оригінал)

It’s all so f*cking pure
That I can see right through
Saw myself for the first time in years
With no room without a view
Well I’m not the only one spoilt by mistakes
How much damage do you think it takes?
Looking for a way out
Want to lose your skin
I got to move
Move right in
We’re all out for a killing
Forgot the safety catch
Wipe the smile from my Irish eyes
And tell me it’s a lack
So please don’t try to do me any favours
It’s just that sometimes life can make me nervous
It’s just a token of infection
That runs in the family
Accidentally born without a purpose
And just dying to be free
I was reaching down to pull myself back up
When all the time I know that I’m f*cked

(переклад)

Це все так до біса чисто
Що я бачу наскрізь
Побачив себе вперше за роки
Немає кімнати без виду
Що ж, я не єдиний, хто розпещений помилками
Як ви думаєте, скільки це завдає шкоди?
Шукайте вихід
Хочете втратити шкіру
Мені потрібно рухатися
Рухайтеся прямо всередину
Ми всі хочемо вбити
Забув запобіжник
Зітріть усмішку з моїх ірландських очей
І скажи мені, що це недолік
Тому, будь ласка, не намагайтеся робити мені будь-які послуги
Просто іноді життя може змусити мене нервувати
Це просто ознака інфекції
Це відбувається в сім’ї
Випадково народився без мети
І просто вмирати від бажання бути вільним
Я потягнувся, щоб підтягнутися
Коли я весь час знаю, що я з*ебаний