Переклад тексту пісні Open Arms - The Academy Allstars, Union of Sound, Pop Feast

Open Arms - The Academy Allstars, Union of Sound, Pop Feast
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Open Arms, виконавця - The Academy Allstars. Пісня з альбому Back In The 80's, у жанрі Поп
Дата випуску: 15.02.2009
Лейбл звукозапису: White Parrot
Мова пісні: Англійська

Open Arms

(оригінал)
Lying beside you
Here in the dark
Feeling your heartbeat with mine
Softly you whisper
You’re so sincere
How could our love be so blind?
We sailed on together
We drifted apart
And here you are
By my side
So now I come to you
With open arms
Nothing to hide
Believe what I say
So here I am
With open arms
Hoping you’ll see
What your love means to me
Open arms
Living without you
Living alone
This empty house seems so cold
Wanting to hold you
Wanting you near
How much I wanted you home
But now that you’ve come back
Turned night into day
I need you to stay
(переклад)
Лежачи поруч з тобою
Тут у темряві
Відчуваючи твоє серцебиття разом із моїм
Тихо шепочеш
Ви такі щирі
Як наша любов могла бути такою сліпою?
Ми пливли разом
Ми розійшлися
І ось ти тут
На моєму боці
Тож тепер я йду до вас
З розпростертими обіймами
Нічого приховувати
Вірте в те, що я говорю
Тож ось я
З розпростертими обіймами
Сподіваюся, ви побачите
Що для мене означає твоя любов
Відкриті руки
Жити без тебе
Жити самотньо
Цей порожній будинок здається таким холодним
Хочу обійняти вас
Бажаю, щоб ти був поруч
Як сильно я бажав, щоб ти вдома
Але тепер, коли ти повернувся
Перетворив ніч на день
Мені потрібно, щоб ти залишився
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Chop Suey ft. Master of Puppets, Rock Feast, Engage 2012
La Seine 2012
I'm A Believer ft. Pop Feast, Brand New Rockers 2011
Survivor / I Will Survive 2012
Oompa Loompa - (From 'charlie & The Chocolate Factory') 2007
Californication 2012
The Way I Are ft. Pure Adrenalin, Original Cartel, Soul Groove 2009
Sunny Afternoon ft. The Sunbeams, Sunshine Superstars 2009
Down Under ft. Pop Feast, Rock Feast, The Sunbeams 2007
Here Comes the Sun 2015
(You Drive Me) Crazy 2009
Beautiful Life ft. Pop Feast 2009
Save Me 2009
Come On Eileen ft. Union of Sound, Pop Feast, Funk Master 2011
Stairway to Heaven ft. Stairway To Heaven, Soundclash, Brand New Rockers 2011
Down Under ft. Union of Sound, Pop Feast, The Sunbeams 2007
U Can't Touch This 2015
Sk8Er Boi 2009
Free Bird ft. Union of Sound, Rock Feast, Rock Crusade 2009
Rocket Man 2009

Тексти пісень виконавця: The Academy Allstars
Тексти пісень виконавця: Union of Sound
Тексти пісень виконавця: Pop Feast