Переклад тексту пісні Sunny Afternoon - Pop Feast, The Sunbeams, Sunshine Superstars

Sunny Afternoon - Pop Feast, The Sunbeams, Sunshine Superstars
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Sunny Afternoon, виконавця - Pop Feast. Пісня з альбому Music From The Boat That Rocked, у жанрі Саундтреки
Дата випуску: 06.12.2009
Лейбл звукозапису: White Parrot
Мова пісні: Англійська

Sunny Afternoon

(оригінал)
The text man’s taken all my dough and left me in my stately home.
Blazing on the sunny afternoon.
I can’t sell my yacht, he’s taken all I got.
All I have’s this sunny afternoon.
Save me save me save me from this grief
I’ve got big fat mamma tryin' break me.
And I love to live so pleasantly, live this life of luxury,
Lazzin' on this sunny afternoon.
In the summer time,
In the summer time,
In the summer time.
My girlfriend’s run of with my car
got byck to her mum and pa
tell them tales of drunkenest and cruelty.
Now Im sitting here
sipin' out my ice cold beer
lazzin' on a sunny afternoon.
Help me, help me help me sail away
give me two good reasons why I rather stay.
cause I love to live so pleasently
life this life of luxury
lazzin' on a sunny afternoon.
In the summer time,
In the summer time,
In the summer time.
Save me save me save me from this grief
I’ve got big fat mamma tryin' break me.
And I love to live so pleasantly, live this life of luxury,
Lazzin' on this sunny afternoon.
In the summer time,
In the summer time,
In the summer time,
In the summer time,
In the summer time.
(переклад)
Відповідач забрав усе моє тісто й залишив у моєму величному домі.
Яскравий сонячний день.
Я не можу продати свою яхту, він забрав усе, що у мене є.
Все, що я маю, це сонячний день.
Врятуй мене, врятуй мене, врятуй мене від цього горя
У мене велика товста мама намагається мене зламати.
І я люблю жити так приємно, жити цим життям розкоші,
Лінь у цей сонячний день.
У літній час,
У літній час,
В літній час.
Моя дівчина бігає з моєю машиною
кинулася до її мами та тата
розповідати їм казки про найп’янішу й жорстокість.
Тепер я сиджу тут
випиваю крижане пиво
лінування в сонячний день.
Допоможи мені, допоможи мені допоможи мені відплисти
наведіть мені дві вагомі причини, чому я радше залишитися.
бо я люблю жити так приємно
життя це життя розкоші
лінування в сонячний день.
У літній час,
У літній час,
В літній час.
Врятуй мене, врятуй мене, врятуй мене від цього горя
У мене велика товста мама намагається мене зламати.
І я люблю жити так приємно, жити цим життям розкоші,
Лінь у цей сонячний день.
У літній час,
У літній час,
У літній час,
У літній час,
В літній час.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
I'm A Believer ft. Pop Feast, Brand New Rockers 2011
Oompa Loompa - (From 'charlie & The Chocolate Factory') 2007
Surfin' Bird ft. The Academy Allstars, Sunshine Superstars, Jukebox Junction 2010
Down Under ft. Union of Sound, Pop Feast, The Sunbeams 2007
I Will Survive 2014
Down Under ft. The Sunbeams, Jukebox Junction, Pop Feast 2007
Wannabe 2014
(You Drive Me) Crazy 2009
Beautiful Life ft. Ibiza Dance Party 2009
Come On Eileen ft. The Academy Allstars, Pop Feast, Funk Master 2011
Boom Boom Boom Boom 2014
More Than Words ft. Chords of Chaos 2010
Circle of Life (From "The Lion King") ft. The Academy Allstars, Sunshine Superstars
Sk8Er Boi 2009
Rule the World 2009
Birthday Sex ft. Pop Feast, Audio Idols 2010
Here We Go Round The Mulberry Bush ft. Sunshine Superstars 2011
I Know That He's Mine 2014
I Can Sing A Rainbow ft. Sunshine Superstars, Dream A Little Dream, Songs For Children 2011
Heart of Gold ft. Rock Feast, The Sunbeams, Brand New Rockers 2009

Тексти пісень виконавця: Pop Feast
Тексти пісень виконавця: The Sunbeams
Тексти пісень виконавця: Sunshine Superstars