| The ABC Café - Red And Black (оригінал) | The ABC Café - Red And Black (переклад) |
|---|---|
| It is time for us all | Настав час для всіх нас |
| To decide who we are | Щоб вирішити, хто ми є |
| Do we fight for the right | Чи боремося за право |
| To a night at the opera now? | На ночі в опері зараз? |
| Have you asked of yourselves | Ви запитували самих себе |
| What’s the price you might pay? | Яку ціну ви можете заплатити? |
| Is itsimply a game | Це просто гра |
| For rich young boys to play? | Щоб багаті хлопці могли грати? |
| The colour of the world | Колір світу |
| Is changing day by day | Змінюється день у день |
| Red | червоний |
| the blood of angry men! | кров розгніваних людей! |
| Black | Чорний |
| the dark of ages past! | темрява минулих віків! |
| Red | червоний |
| a world about to dawn! | світ, який ось-ось світає! |
| Black | Чорний |
| the night that ends at last! | ніч, яка нарешті закінчується! |
| Had you been there tonight | Якби ви були там сьогодні ввечері |
| You might know how it feels | Можливо, ви знаєте, як це відчуття |
| To be struck to the bone | Бути враженим до кісток |
| In a moment of breathless delight! | У хвилину бездихального насолоди! |
| Had you been there tonight | Якби ви були там сьогодні ввечері |
| You might also have known | Ви також могли знати |
| How your world may be changed | Як може змінитися ваш світ |
| In just one burst of light! | Всього за один спалах світла! |
| And what was right seems wrong | І те, що було правильно, здається неправильним |
| And what was wrong seems right! | І те, що було неправильно, здається правильним! |
| Red | червоний |
| I feel my soul on fire! | Я відчуваю, що моя душа горить! |
| Black | Чорний |
| My world if she’s not there! | Мій світ, якщо її немає! |
| Red | червоний |
| It’s the colour of desire! | Це колір бажання! |
| Black | Чорний |
| It’s the colour of despair! | Це колір відчаю! |
| Marius, you’re no longer a child | Маріус, ти більше не дитина |
| I do not doubt you mean it well | Я не сумніваюсь, що ви гарно це маєте на увазі |
| But now there is a higher call. | Але тепер більше заклик. |
| Who cares about your lonely soul? | Хто піклується про твою самотню душу? |
| We strive toward a larger goal | Ми прагнемо до ширшої мети |
| Our little lives don’t count at all! | Наші маленькі життя взагалі не рахуються! |
| Red | червоний |
| the blood of angry men! | кров розгніваних людей! |
| Black | Чорний |
| the dark of ages past! | темрява минулих віків! |
| Red | червоний |
| a world about to dawn! | світ, який ось-ось світає! |
| Black | Чорний |
| the night that ends at last! | ніч, яка нарешті закінчується! |
Переклад тексту пісні The ABC Café - Red And Black - Michael Ball, Tim Bowman, Ross McCall
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The ABC Café - Red And Black , виконавця -Michael Ball
Пісня з альбому: Les Misérables (The Complete Symphonic Recording)
У жанрі:Мюзиклы
Дата випуску:31.12.1987
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Exallshow
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2021 | |
Stars ft. Ross McCall | 1987 |
Do You Hear The People Sing? ft. Jordan Bennett, William Solo | 1987 |
Look Down ft. Jackie Marks, Jill Martin, Ross McCall | 1987 |
Do You Hear The People Sing? ft. Tim Bowman, Jordan Bennett | 1987 |
| 2013 | |
Circle Of Life ft. Alfie Boe, Shaun Escoffrey | 2019 |
| 2020 | |
| 1984 | |
| 2019 | |
| 1995 | |
| 2020 | |
ABC Caf¿/Red And Black ft. Michael Maguire, Anthony Crivello | 1995 |
| 1995 | |
| 2021 | |
| 2018 | |
| 2019 | |
| 1992 | |
Drink With Me ft. Anthony Crivello | 1995 |
| 1995 |