Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Pride or Die, виконавця - The AAA Girls. Пісня з альбому Access All Areas, у жанрі
Дата випуску: 28.07.2017
Вікові обмеження: 18+
Лейбл звукозапису: Tunecore
Мова пісні: Англійська
Pride or Die(оригінал) |
The sun is burning |
You know it got us feeling so hot (hot hot hot) |
The water’s rising |
But we just can’t get, just can’t get |
Just can’t get enough |
We’re not going down without a fight |
Girl, not on tonight |
It feels so right (hey hey hey) |
Pride or die, pride or die (hey hey hey) |
Pride or die, pride or die today |
That’s the only way to survive |
(Ooh, ooh, ooh, hey, hey, hey, ooh, ooh, ooh) |
Respect, pride, dignity |
I give it to myself so you’ll give it to me |
It doesn’t matter what they say |
CAUSE WE’RE HERE, WE’RE QUEER |
WE AIN’T GOING AWAY |
We’re not going down without a fight |
Girl, not on tonight |
It feels so right (hey hey hey) |
Pride or die, pride or die (hey hey hey) |
Pride or die, pride or die today |
That’s the only way to survive |
In the early morning hours of June 28th, 1969, the Stonewall Inn, |
Manhattan was raided by police. |
Bricks were thrown, blood was shed and a |
movement was born. |
A sisterhood, a brotherhood, forever bound together as one |
in the fight for visibility, equality, and justice for all |
Pride or die, pride or die (hey hey hey) |
Pride or die, pride or die today |
Girl you better pride or die |
Pride or die, pride or die (hey hey hey) |
Pride or die, pride or die today |
That’s the only way to survive |
(переклад) |
Сонце палить |
Ви знаєте, що це викликало у нас відчуття |
Вода піднімається |
Але ми просто не можемо отримати, просто не можемо отримати |
Просто не вдається отримати достатньо |
Ми не підемо без бою |
Дівчино, не сьогодні ввечері |
Це так правильно (гей, гей, гей) |
Гордись або помри, гордись чи помри (гей, гей, гей) |
Гордись або помри, гордись чи помри сьогодні |
Це єдиний спосіб вижити |
(Ой, ох, ох, гей, гей, гей, ох, ох, ох) |
Повага, гордість, гідність |
Я віддаю самі, тож ви дасте мені |
Не має значення, що вони говорять |
ТОМУ ЩО МИ ТУТ, МИ ЧИКАТИ |
МИ НЕ ЙДЕМО |
Ми не підемо без бою |
Дівчино, не сьогодні ввечері |
Це так правильно (гей, гей, гей) |
Гордись або помри, гордись чи помри (гей, гей, гей) |
Гордись або помри, гордись чи помри сьогодні |
Це єдиний спосіб вижити |
Рано вранці 28 червня 1969 року готель Stonewall Inn, |
Манхеттен здійснила рейд поліції. |
Кидалися цеглини, проливалася кров і а |
народився рух. |
Сестринство, братство, назавжди пов’язані як одне ціле |
у боротьбі за видимість, рівність і справедливість для всіх |
Гордись або помри, гордись чи помри (гей, гей, гей) |
Гордись або помри, гордись чи помри сьогодні |
Дівчино, краще пишатися або померти |
Гордись або помри, гордись чи помри (гей, гей, гей) |
Гордись або помри, гордись чи помри сьогодні |
Це єдиний спосіб вижити |