Переклад тексту пісні Everybody Needs Somebody To Love - The 13th Floor Elevators

Everybody Needs Somebody To Love (оригінал)

I’m so glad to be here tonight and I’m so glad to be home
And I believe I’ve got a message for every woman and
Every man here tonight that ever needed somebody to love
Someone to stay with them all the time, when they’re
Up and when they’re down.
You know, sometimes you get what you want
And then you go and lose what you have
And I believe every woman and every man here tonight listen to my song
And it save the whole world
Listen to me
Everybody wants somebody
Everybody wants somebody to love
Someone to love
Someone to kiss
Sometime to miss, now
Someone to squeeze
Someone to please
And I need you you you
I need you you you
I need you you you
I need you you you
Oh, sometimes I feel like
I feel a little sad inside
My baby mistreats me
And I kinda get a little little mad
I need you you you
To see me through, babe
When the sun go down
Ain’t nobody else around
That’s when I need you baby
That’s when I say I love you
That’s when I say I love you
Let me hear you say yeah
Let me hear you say yeah
Let me hear you say yeah
Let me hear you say yeah
I need you you you you
Somebody to see me through, baby
I need you you you
I need you you you
I need you you you
When the sun goes down
Ain’t nobody else around
That’s when I’m all by myself
That’s when I need your lovin' darlin'
That’s when I need you so bad
You’re the one I really need bad (???)
I need you
To see me through baby
In the morning time too
When the sun goes down
Ain’t nobody else around
I need your lovin' so bad
Everybody needs somebody to love
I’m not afraid to be by myself but I just need to be somebody to love
All the time
All the time
All the time
All the time
All the time, babe
I said all the time, babe
I said all the time, babe
I need you
I need your lovin' so bad
Let me hear you say yeah
Let me hear you say yeah
Let me hear you say yeah, yeah, yeah
Let me hear you say yeah
Uh, huh, huh, huh
Uh huh, huh huh huh
Yeah, I need you baby so bad bad bad, bad bad, bad bad bad bad
I need you
I need you you you
I need your lovin' babe
I need your lovin' darlin'
Everybody needs somebody
Everybody needs somebody
Everybody needs somebody
Yeah, yeah yeah
Everybody needs somebody
Everybody needs somebody
Everybody needs somebody else
You gotta need too, baby
See you through
Gotta be two to see it through
(repeat and ad lib)

(переклад)

Я так радий бути тут сьогодні ввечері, і я так радий бути вдома
І я вважаю, що у мене є повідомлення для кожної жінки
Кожен чоловік тут сьогодні ввечері, який коли-небудь потребував когось кохати
Хтось, хто буде з ними весь час, коли вони
Вгору і коли вони внизу.
Знаєш, іноді ти отримуєш те, що хочеш
А потім ви йдете і втрачаєте те, що маєте
І я вірю, що кожна жінка і кожен чоловік тут сьогодні ввечері послухають мою пісню
І це врятує весь світ
Послухай мене
Кожен когось хоче
Кожен хоче когось кохати
Хтось кохати
когось поцілувати
Якось пропустити, зараз
Кого стиснути
Комусь догодити
І ти мені потрібен ти
Ти мені потрібен ти
Ти мені потрібен ти
Ти мені потрібен ти
О, інколи мені так подобається
Мені трохи сумно всередині
Моя дитина погано зі мною ставиться
І я трохи злий
Ти мені потрібен ти
Щоб побачити мене, дитинко
Коли сонце заходить
Поруч нікого більше
Саме тоді ти мені потрібен, дитинко
Тоді я кажу, що люблю тебе
Тоді я кажу, що люблю тебе
Дозвольте почути, як ви скажете так
Дозвольте почути, як ви скажете так
Дозвольте почути, як ви скажете так
Дозвольте почути, як ви скажете так
Ти мені потрібен ти ти ти ти
Хтось, щоб побачити мене, дитино
Ти мені потрібен ти
Ти мені потрібен ти
Ти мені потрібен ти
Коли сонце сідає
Поруч нікого більше
Тоді я сам
Саме тоді мені потрібен твій коханий коханий
Ось коли ти мені так потрібен
Ви той, хто мені дуже потрібен (???)
Ти мені потрібен
Бачити мене крізь дитинку
Також вранці
Коли сонце сідає
Поруч нікого більше
Мені дуже потрібна твоя любов
Кожному потрібно когось кохати
Я не боюся бути самою собою, але мені просто потрібно бути ким кохати
Весь час
Весь час
Весь час
Весь час
Весь час, дитинко
Я весь час казав, дитинко
Я весь час казав, дитинко
Ти мені потрібен
Мені дуже потрібна твоя любов
Дозвольте почути, як ви скажете так
Дозвольте почути, як ви скажете так
Дозволь мені почути, як ти кажеш так, так, так
Дозвольте почути, як ви скажете так
Ага, га, га
Ага, га
Так, ти мені потрібна, дитино, так погано, погано, погано, погано, погано, погано
Ти мені потрібен
Ти мені потрібен ти
Мені потрібен твій люблячий малюк
Мені потрібна твоя любов, кохана
Усім хтось потрібен
Усім хтось потрібен
Усім хтось потрібен
Так, так, так
Усім хтось потрібен
Усім хтось потрібен
Усім потрібен хтось інший
Тобі теж треба, дитино
До зустрічі
Має бути двоє, щоб побачити це наскрізь
(повтор і реклама)