Переклад тексту пісні I Had to Tell You - The 13th Floor Elevators

I Had to Tell You (оригінал)

Chaos all around me,
With it’s finger clinging,
But I can hear you singing,
In the corners of my brain.
Every doubt has found me.
Every sound of grows drier.
Everything is quiet.
But the song that keeps me sane.
I can hear you’re voice,
Echoe in my voice softly.
I can feel your strength,
Reinforcing mine.
If you fear I’ll lose my spirit,
Like a drunkard’s wasted wine,
Don’t you even think about it,
I’m feelin' fine.
Mmmhmmm…
I can hear your voice,
Echoe in my voice softly.
I can feel your strength,
Reinforcing mine.
If you fear I’ll lose my spirits,
Like a drunkard’s wasted wine,
Don’t you even think about it,
I’m feelin' fine
Mmmhmmm…

I Had to Tell You (переклад)

Навколо мене хаос,
Зчеплений пальцем,
Але я чую, як ти співаєш,
У куточках мого мозку.
Кожен сумнів знайшов мене.
Кожен звук стає сухішим.
Все тихо.
Але пісня, яка тримає мене при розумі.
Я чую твій голос,
Тихо луна в моєму голосі.
Я відчуваю твою силу,
Зміцнююча шахта.
Якщо ви боїтеся, що я втрачу дух,
Як витрачене вино п'яниці,
Ти навіть не думай про це,
я почуваюся добре.
мммммм…
Я чую твій голос,
Тихо луна в моєму голосі.
Я відчуваю твою силу,
Зміцнююча шахта.
Якщо ви боїтеся, що я втрачу дух,
Як витрачене вино п'яниці,
Ти навіть не думай про це,
я почуваюся добре
мммммм…