Переклад тексту пісні Into The Realms Of Hidden Me - Thaurorod

Into The Realms Of Hidden Me (оригінал)

These fields of grief and sadness
This woe of an endless fight
An angel veiled in silver gown
In the morning glow secret she reveals.
The heresy never written
Veils me with its purity
Forsaken memories
Keep me under this ice so thin
In these ages of eternal frost
Her wings and faith forever lost
Could she touch the night
The night so mesmerising?
I feel the leaves of the trees gathering around me
I hear the howling beneath.
Soon it will drown within me
Here are no nightly dreams
No beauty of a morning glow
Shall I ever breathe again
Will I ever rise from the sea
Thou shall never find the truth so sealed
As I fall deeper into the realms of hidden me
I see my life flash before me
Cannot break this ice that keeps me under.
She was standing right above him
Stared with those weary eyes
Cruel sun goldened her hair
Beside the tears she shed
He felt the rage of years gone by
Lost his wings so long ago
Could he touch the night
The night so close beside him?
Morning smiles with its glow
Reflecting the sorrow of its own
The fight of mournful years
Has brought this void into my soul
For eternity it seems.
I see the leaves of the trees withering away now
Harken the howling beneath.
Oh it is frightening me.
Sun has died, moon shall shine so bright
At the sea no-one shall cross any more
I shall never breathe again
I will never rise from the sea
Thou shall never find the truth so sealed
The truth lies buried in the realms of hidden me
I see my life flash before me
Cannot break this ice that keeps me under

Into The Realms Of Hidden Me (переклад)

Ці поля горя й смутку
Це горе від нескінченної боротьби
Ангел в срібній сукні
Вона розкриває секрет ранкового сяйва.
Єресь ніколи не писалася
Вкриває мене своєю чистотою
Забуті спогади
Тримай мене під цим льодом таким тонким
У ці віки вічних морозів
Її крила і віру назавжди втратили
Чи могла б вона торкнутися ночі
Ніч така чарівна?
Я відчуваю, як листя дерев збирається навколо мене
Я чую виття внизу.
Незабаром воно потоне в мені
Тут немає нічних снів
Ніякої краси ранкового сяйва
Чи можу я знову дихати
Чи встану я колись із моря
Ти ніколи не знайдеш правду такою запечатаною
Коли я впадаю глибше в царства прихованого себе
Я бачу, як моє життя блимає переді мною
Не можу зламати цей лід, який тримає мене під землею.
Вона стояла прямо над ним
Дивився цими втомленими очима
Жорстоке сонце позолотило її волосся
Крім сліз, які вона пролила
Він відчув лють минулих років
Так давно втратив свої крила
Чи міг він торкнутися ночі
Ніч поруч із ним?
Ранок усміхається своїм сяйвом
Відображаючи власне горе
Боротьба скорботних років
Приніс цю порожнечу в мою душу
Здається, на вічність.
Я бачу, як листя дерев в’яне зараз
Прислухайтеся до виття внизу.
О, це мені лякає.
Сонце померло, місяць буде сяяти так яскраво
На море більше ніхто не перепливе
Я ніколи більше не буду дихати
Я ніколи не встану з моря
Ти ніколи не знайдеш правду такою запечатаною
Правда похована в царствах прихованого мене
Я бачу, як моє життя блимає переді мною
Не можу зламати цей лід, який тримає мене під землею