| The tower of London
| Лондонський Тауер
|
| I sit in its dungeon
| Я сиджу у його підземелля
|
| And simply for hearing the call
| І просто для того, щоб почути дзвінок
|
| Though I cannot remember
| Хоча я не пам’ятаю
|
| This foolish endeavor
| Це безглузде починання
|
| I vaguely recall how we blundered it all
| Я смутно пам’ятаю, як ми все це помиляли
|
| Oliver Cromwell
| Олівер Кромвель
|
| Lord Protector
| Лорд протектор
|
| Behind his lectern
| За його кафедрою
|
| With dreams to be soured
| З мріями, які потрібно закиснути
|
| By royalist power
| Владою роялістів
|
| We die in this tower
| Ми вмираємо в цій вежі
|
| But that’s what you get
| Але це те, що ви отримуєте
|
| A torrent of wind
| Потік вітру
|
| No escape from this madness
| Не втекти від цього божевілля
|
| The power within
| Сила всередині
|
| Puts the wind buck into my sails
| Насаджує вітер у мої вітрила
|
| And in spite of your lies
| І незважаючи на твою брехню
|
| The Commonwealth lives
| Річ Посполита живе
|
| From Ireland’s fair hills
| З прекрасних пагорбів Ірландії
|
| To the highlands of Dunbar
| У високогір’ї Данбара
|
| His body lies here
| Його тіло лежить тут
|
| But his name traveled so far
| Але його ім’я пройшло так далеко
|
| And through all this fighting
| І через всю цю боротьбу
|
| He would not become king
| Він не стане королем
|
| With providence spoken
| З сказаним провидінням
|
| He gave us free hand
| Він дав нам розвільнення рук
|
| And from Marston Moor
| І з Марстон-Мура
|
| To the whole civil war
| На всю громадянську війну
|
| We all made a stand
| Ми всі виступили
|
| For our glorious kind
| Для нашого славного роду
|
| A torrent of wind
| Потік вітру
|
| No escape from this madness
| Не втекти від цього божевілля
|
| The power within
| Сила всередині
|
| Puts the wind buck into my sails
| Насаджує вітер у мої вітрила
|
| And in spite of your lies
| І незважаючи на твою брехню
|
| The Commonwealth lives
| Річ Посполита живе
|
| A torrent of wind
| Потік вітру
|
| No escape from this madness
| Не втекти від цього божевілля
|
| The power within
| Сила всередині
|
| Puts the wind buck into my sails
| Насаджує вітер у мої вітрила
|
| And in spite of your lies
| І незважаючи на твою брехню
|
| The Commonwealth lives | Річ Посполита живе |