Переклад тексту пісні Into the Flood - Thaurorod

Into the Flood (оригінал)

On through the haze
I see through the fire
A path through the flames
Fly true, don’t let me down
Hold my breath and aim
Would you do the same for me?
On a hill surrounded, sacrificed
We look into a million eyes
Hold my cross and pray
Here we’ve come, and here we’ll stay
Into the flood, we’re riding
And for our blood, we’re fighting
Lord, oh protect me tonight
Lest an arrow or knife
Take me to my final sight
Born alive in the life we gave
From the cradle to the grave
Down to the wire
The tides of the battlefield
Water and fire
Fortune, don’t let me down
Hold my breath and aim
Lest the same be done for me
On this hill, beleaguered, sacrificed
Against the wall, my blood is mine
Close my eyes and pray
Here we’ve come and here we’ll stay
Into the flood, we’re riding
And for our blood, we’re fighting
Lord, oh protect me tonight
Lest an arrow or knife
Take me to my final sight
Born alive in the life we gave
From the cradle to the grave
Into the flood, we’re riding
And for our blood, we’re fighting
Lord, oh protect me tonight
Lest an arrow or knife
Take me to my final sight
Born alive in the life we gave
From the cradle to the grave
Cradle to the grave

Into the Flood (переклад)

На крізь серпанок
Я бачу крізь вогонь
Шлях крізь полум’я
Лети вірно, не підведи мене
Затримай дихання і приціллюйся
Ви б зробили те саме для мене?
На пагорбі оточений, принесений в жертву
Ми дивимось у мільйони очей
Тримай мій хрест і молись
Ось ми прийшли, і тут ми залишимося
У повінь ми їдемо
І за свою кров ми боремося
Господи, захисти мене сьогодні ввечері
Щоб не стріла чи ніж
Доведіть мене до мого останнього погляду
Народжені живими в тому житті, яке ми давали
Від колиски до могили
Вниз до дроту
Припливи на полі бою
Вода і вогонь
Фортуна, не підведи мене
Затримай дихання і приціллюйся
Щоб зі мною не зробили те саме
На цім пагорбі, обложений, принесений в жертву
На стіні моя кров моя
Закрийте мої очі і моліться
Ось ми прийшли і тут залишимося
У повінь ми їдемо
І за свою кров ми боремося
Господи, захисти мене сьогодні ввечері
Щоб не стріла чи ніж
Доведіть мене до мого останнього погляду
Народжені живими в тому житті, яке ми давали
Від колиски до могили
У повінь ми їдемо
І за свою кров ми боремося
Господи, захисти мене сьогодні ввечері
Щоб не стріла чи ніж
Доведіть мене до мого останнього погляду
Народжені живими в тому житті, яке ми давали
Від колиски до могили
Колиска до могили